triplicar

En 1999, esa tasa casi se había triplicado a 22.3.	By 1999, that rate had nearly tripled to 22.3.
En 1999, la frecuencia casi se había triplicado a 22.3.	By 1999, that rate had nearly tripled to 22.3.
Esto ocurría a pesar de que el comercio con el exterior se había triplicado.	This was despite foreign trade having tripled.
Para 2016 el número de licencias de ese tipo casi se había triplicado y Cuba contaba con puntos de acceso wifi en espacios públicos.	By 2016, these licenses tripled and Cuba had WiFi access points in public areas.
El censo de 2002 reveló que el número de divorciados se había triplicado con creces desde 1996, pasando de 9.800 a 35.100, principalmente como consecuencia de la legalización del divorcio en 1997.	The 2002 Census revealed that the number of divorced persons more than trebled, from 9,800 to 35,100, between 1996 and 2002, reflecting to a large extent the legalisation of divorce in the State in 1997.
El tipo de cambio real se había triplicado en 2005 con respecto al de 1992, año en el que el sector de la agricultura fue por última vez internacionalmente competitivo, aunque dos tercios de la población dependen aún de la agricultura para vivir.	The real exchange rate increased three-fold to 2005 from 1992, when agriculture was last internationally competitive, yet two-thirds of the population relies on agriculture for a living.
Para 1999, esa tasa no se había triplicado a 22. 3.	By 1999, that rate had not quite tripled to 22. 3.
Esto significa que la erogación militar se había triplicado en seis años.	This means that the army expenditure had tripled within 6 years.
Ese número se había triplicado en el 2011, al llegar a más de 35 %.	That number had tripled by 2011, reaching over 35 percent.
Para 2013, cinco años más tarde, esa cifra se había triplicado a 43 por ciento.	By 2013, five years later, that number had tripled to 43 percent.
Tres años después, el volumen de las exportaciones de Bio-Circle a Dinamarca se había triplicado.	Three years later, Bio-Circle exports to Denmark had tripled in volume.
La desigualdad se había triplicado.	Inequality had trebled.
Para el año 2005, nuestra economía se había triplicado en tamaño y la calidad de vida había mejorado.	As of 2005, our economy had tripled in size and the quality of life had improved.
La incidencia de tinnitus se había triplicado del 4,6 por ciento en 2001 al 12,5 por ciento en 2008.	The prevalence of tinnitus has tripled from 4.6 percent in 2001 to 12.5 percent in 2008.
Desde el punto de vista de Indonesia, su deuda se había triplicado ¡sin que se le hubiese prestado ni un céntimo!	From the Indonesian perspective, their debt had tripled with hardly a penny being borrowed!
El año pasado, los estudiantes británicos que protestaban porque se había triplicado la matricula de las universidades, chocaron con la policía.	Last year, British students protesting the tripling of university fees clashed with the police.
En 1997 se cometieron en Majuro 308 delitos, pero en 2002 esa cifra se había triplicado y era de 1.187.	In 1997, the number of crimes committed in Majuro was 308 but by 2002 this number had tripled, to 1,187.
En los glóbulos blancos la cantidad basal de EPA (columna roja) se duplicó (columna rosa) y en las plaquetas se había triplicado.	At the white blood cells the EPA basal amount (red column) have doubled (pink column) and at platelet it had tripled.
El número original de agentes de policía en activo cuando se desplegó la MINUSTAH, 3.000 agentes, se había triplicado.	The original number of Haitian National Police serving at the time of the deployment of MINUSTAH, 3,000 members, has now tripled.
Mientras que en 2002 se realizaron 2.939 ciclos con ovocitos de donante, en 2012 (último año del registro de la SEF) la cifra se había triplicado: 9.383.	While 2,939 cycles with donor eggs were conducted in 2002 (the last year of registration of the SEF) in 2012 the figure had tripled: 9,383.