teñir

Popularity

4,500+ learners.

Samuel no podía saber por seguro si Clara se había teñido el pelo o no.	Samuel couldn't tell whether Clara dyed her hair or not.
Cerca de la prisión había un estanque que se había teñido de azul por el mercurio de la mina.	There was a pond near the prison that had been dyed blue by mercury from a mine.
Y todavía no estaba encarnado como un artista porque todavía no se había teñido el pelo de naranja y no había formado a Ziggy.	And it wasn't quite the right incarnation because he was not yet dyeing his hair orange and he hadn't taken on the Ziggy persona yet.
El cielo estaba rojo a causa de las llamas y el agua que lo soportaba se había teñido de una luz lúgubre a medida que sus restos fluían en la corriente.	The sky was red with flame, and the water that bore it there had been tinged with the sullen light as it flowed along.
Así, sus estómagos estuvieron llenos aunque sus corazones seguían inundados de tristeza porque los pájaros ya no cantaban y el cielo se había teñido de gris. Iber, una pequeña hija de rastreadores, salió una noche en busca de los linces.	Thus, their stomachs were full although their hearts were still filled with sadness because the birds no longer sang and the sky was painted grey.Iber, a small daughter of trackers, went out one night in search of the lynxes.
No reconocía a Marga porque se había teñido el cabello.	I didn't recognize Marga because she had dyed her hair.