subir

Es en esto es para ayudar a Justin, ya que nunca se había subido a una moto tan rápido y que necesita para llegar a la línea de meta en una sola pieza.	It is in this is to help Justin, since he had never ridden at such a fast bike and he needs to get to the finish line in one piece.
Al igual que una pared se había subido entre nosotros.	Like a wall had gone up between us.
Tú sabías que se había subido al coche.	You knew he had risen to the car.
Pero para cuando llegaron aquí, Dan ya se había subido a la ventana.	By the time they got there, Dan had climbed out the window.
Pero ya se había subido otro día.	I'd already seen him here another day.
Sentía que él se había subido a mí para llegar a donde había llegado...	He felt that he had risen to me to get to where I had come...
La moderadora se había subido a un avión rumbo a Ecuador con la posibilidad de dirigir un debate sin contraparte en la cabeza.	The moderator had boarded a plane bound for Ecuador with the possibility of conducting a debate with no counterpart.
Sí, y el chico dijo que recordaba haber visto a Vlad hace tres días y que se había subido a un coche con otros hombres.	Yup, and the attendant there said that he'd rembered seeing Vlad Three days ago, and that he got into a car with several other men.
Aaliyah fans quedaron decepcionados después de su Última colección de hits fue retirado de iTunes de Apple y de la Música, solo horas después de que se había subido.	Aaliyah fans were disappointed after his Latest collection of hits was removed from Apple iTunes and of Music, only hours after I had climbed.
Por último, unos pocos días antes de regreso a Italia, hemos llegado a la cima del Monte Saint Paul, 1028 m de altura, cumbre que, hasta lo que sabemos, nunca se había subido antes.	Finally, a few days before our return to Italy, we reached the summit of Mount Saint Paul, 1028 m high which, to our knowledge, had never been climbed before.
El ataque funcionaba de la siguiente manera: Los usuarios de Twitter recibían un mensaje directo de un usuario de la herramienta anunciándoles que un post en un blog hablaba sobre ellos o que se había subido una divertida imagen sobre ellos a un blog.	The attacks unfold as follows: Twitter users receive a direct message from another user telling them that there is a post about them or an image of them on a blog.
Ulrich nunca se había subido a un barco ni había contemplado la posibilidad de convertirse en marinero, pero debido a un accidente en bicicleta en el que pierde una mano se ve forzado a encontrar una nueva carrera.	Ulrich had never set foot on a boat and had certainly never dreamed of becoming a sailor, but after an unlucky bike accident, he ended up with an amputated hand and no choice but to find a new career.
Un giro a la izquierda lleva la ruta, justo a continuación, a descender todo lo que se había subido, por una pista de grava. Sin dar tregua a las piernas, un nuevo e inclemente ascenso reta al romero.	A left turn takes you back to the route, then a descent takes you back down everything you have just climbed on a gravel track without the chance to rest your legs, a new and unforgiving ascent challenges the pilgrim.
ULRICH Historia Ulrich nunca se había subido a un barco ni había contemplado la posibilidad de convertirse en marinero, pero debido a un accidente en bicicleta en el que pierde una mano se ve forzado a encontrar una nueva carrera.	Ulrich had never set foot on a boat and had certainly never dreamed of becoming a sailor, but after an unlucky bike accident, he ended up with an amputated hand and no choice but to find a new career.
Se había subido a la cama e intentaba arañar las paredes con sus manos.	She had climbed onto the bed and she was trying to tear at the walls with her hands.
Se había subido allí con una soga y se había colgado de una de las ramas más altas.	He had climbed up there with a rope and had hanged himself from one of the highest branches.