saber

Sin embargo, durante su visita a Inglaterra en 1857, el Obispo de Mazenod pudo constatar que no se había sabido públicamente.	However, during his visit to England in the summer of 1857, Bishop de Mazenod was able to ascertain that the matter had not become public knowledge.
El resultado de la revolución demostró que se había sabido utilizar acertadamente las reservas.	The outcome of the revolution has shown that the reserves were properly utilized.
Por qué la súbita algarabía acerca de Proxima B, cuando se había sabido que existía por más de una década?	Why the sudden flurry about Proxima B when it had been known to exist for over a decade?
No hace tanto tiempo desde que un enorme forado apareció en el pavimento de las calles de Milwaukee, del cual nunca antes se había sabido.	It was not so long ago that a huge sinkhole appeared in Milwaukee streets, unheard of in the past.
Ya se había sabido lo que estaba ocurriendo en Meaux, y por consiguiente la verdad, que él enseñaba sin temor, encontró adeptos.	Already tidings had been received of what was going on at Meaux, and the truth, which he taught with fearless zeal, found listeners.
La profesor ha explicado que el descubrimiento apuntaba a una historia compartida más fuerte con la vecina isla de Timor de lo que se había sabido previamente.	Professor O'Connor said the discovery pointed to a stronger shared history with the neighbouring island of Timor than had previously been known.
Este nublar, reflexionó, solo podía significar una cosa: Nathaire se había sabido vigilado y había lanzado un contrahechizo que había dejado inútil el espejo vidente.	This clouding, he reflected, could mean only one thing: Nathaire had known himself watched and had put forth a counterspell that rendered the clairvoyant mirror useless.
Y, en efecto, se había sabido por un bafienero que unas medallas y una cruz de San Luis se hallaban entre las manos de los salvajes de la Luisiada y de la Nueva Caledonia.	In essence, a whaling vessel had reported that some medals and a Cross of St. Louis had been found in the hands of savages in the Louisiade Islands and New Caledonia.
El BRSG dijo que, en los últimos tiempos, se había sabido que el Departamento de Inmigración y Censo estaba revisando caso por caso la situación de las personas incluidas en la categoría F5 (no nacionales casados con bhutanesas).	BRSG stated that it has emerged recently that the status of people categorised as F5 (a non national man married to a Bhutanese woman) were being reviewed by the Department of Immigration and Census on a case by case basis.
Hace unos cuantos días leí en el periódico que en los Estados Unidos se había sabido que la compañía aérea Jet Blue había transmitido en secreto los datos personales de más de 1 millón de pasajeros a una oficina del Pentágono.	A few days ago, I read in the paper that it had become known in the US that the airline company, Jet Blue, has secretly transmitted personal data of more than 1 million passengers to a bureau of the Pentagon.