reunir

to gather

Popularity

6,000+ learners.

Se observó que el Comité solo se había reunido una vez en 2007/2008.	It was noted that the Committee met only once in 2007/08.
Un murmullo pasó por la pequeña multitud que se había reunido.	A murmur passed through the small gathered crowd.
Hasta entonces, hasta que en 1982 no se había reunido con Antonio D'Amico.	Until then, until in 1982 he had not met with Antonio D'Amico.
Un pequeño grupo de cachorros ya se había reunido alrededor de los pies del desconocido.	A small group of pups had already gathered around the stranger's feet.
Anteriormente, el Grupo de Trabajo II solo se había reunido dos veces, en 1998.	Working Group II had previously only met twice in 1998.
Gideon se había reunido con todos los comandantes del ejército, tanto individualmente como en grupo.	Gideon met with every commander in the army, individually and as a group.
No se había reunido un concurso tan grande para saludar la llegada del emperador mismo.	So great a concourse had not assembled to greet the emperor himself.
Además, la Junta señaló que el Comité no se había reunido en el bienio que se examinaba.	Furthermore, the Board noted that the Committee had not met in the biennium under review.
Nunca antes se había reunido tan inmensa muchedumbre, para presenciar un milagro público, previsto por alguien.	Never before has a vast crowd assembled to witness a predicted public miracle.
El Consejo, establecido en 1997, no se había reunido desde enero de 2001 (véase S/2001/713, párrs.	The Council, which was established in 1997, had not met since January 2001 (see S/2001/713, paras.
Hasta ahora no se había reunido en Madrid una colección como la que forma este conjunto.	This is the first collection of this kind gathered in Madrid until now.
El estilo de Suabia había influido en el diseño artístico holandés que Durero no se había reunido antes.	The Swabian style had been influenced by Dutch artistic design which Dürer had not met before.
Aunque el Grupo de Trabajo no se había reunido, había preparado un informe resumido en respuesta a la resolución.	Although the Working Group had not met, it had produced a summary report in response to the resolution.
Baker también se había reunido con el jefe de la delegación de observadores de la OUA ante la MINURSO, Yilma Tadesse.	Mr. Baker had also met with the head of the observer delegation of OAU to MINURSO, Yilma Tadesse.
El equipo estaba 4 hombres y una mujer que, como un equipo colectivo, solo se había reunido una vez la semana antes.	The team was 4 men and one woman who, as a collective team, had only met once the week before.
Para esas fechas, un grupo más reducido de ministros y representantes ya se había reunido en Londres, el 30 de abril.	By then a smaller group of key ministers and officials had already met in London on 30 April.
En nochebuena, un pequeño grupo de cristianos se había reunido en casa de un amerindio que se llamaba Léo.	On Christmas Eve, a small group of Christians met at the home of an Amerindian named Leo.
El salario mínimo se basan en las recomendaciones formuladas por el Comité Consultivo Laboral, que no se había reunido desde julio de 2004.	Minimum wages are based on recommendations from the Labour Advisory Committee, which had not met since July 2004.
Esa mañana, encendí el televisor y lo descorazonado para ver hizo una gran multitud ya se había reunido en Times Square.	That morning, I turned on the television set and was disheartened to see that a large crowd had already gathered in Times Square.
Una multitud se había reunido y Pablo empezó a predicar.	A crowd had gathered and Paul began to preach.