recrudecer

En la nueva versión añadió pintores neoexpresionistas como Sandro Chia, Francesco Clemente, Enzo Cucchi, Anselm Kiefer y Julian Schnabel, apuntando, por medio de una forma de llamada feminista, a cómo se había recrudecido el reconocimiento de nombres masculinos.	Now, she added neo-expressionist painters Sandro Chia, Francesco Clemente, Enzo Cucchi, Anselm Kiefer, and Julian Schnabel, targeting the new upsurge in masculine name-recognition with feminist name-calling.
En esto hubo contradicciones entre sus interlocutores: unos dijeron que había flexibilidad, otros afirmaron que se había recrudecido más que nunca y que la cifra de detenciones y presos políticos se había triplicado.	This brought up some contradictions among the participants. Some said that there had been some relaxation; others affirmed that it was tougher than ever, and that the number of detentions and political prisoners had tripled.
A finales de mayo, diversas organizaciones civiles demandaron a los candidatos a la Presidencia de la República la salida de Chiapas de la Policía Federal Preventiva y el repliegue del Ejército, señalando que la situación de guerra se había recrudecido.	At the end of May, several civil organizations demanded that the presidential candidates pledge to pull the Federal Police and the army out of Chiapas, pointing out that the situation is becoming increasingly hostile there.