perder

Parecía que nunca se había perdido una comida en su vida.	She looked like she had never missed a meal in her life.
Parecía que nunca se había perdido de una comida en su vida.	She looked like she had never missed a meal in her life.
Este sentimiento no se había perdido durante los cuarenta años lejos de ellos.	His feelings had not waned after those forty years away from them.
Esto no nos sorprendió, puesto que lamentablemente el objetivo se había perdido.	This came as no surprise to us, since the objective was regrettably lost.
La belleza de este momento se había perdido en ti.	The beauty of this moment was lost on you.
Porque he encontrado mi oveja, que se había perdido '.	For I have found my sheep, which had been lost.'
Toda oportunidad de ser salvo se había perdido, eternamente perdido.	All chance of being saved was lost, eternally lost.
Su eco se había perdido del otro lado de la historia.	Their echoes were gone to the other side of history.
Trotsky pensaba que una oportunidad histórica se había perdido.	Trotsky believed that a historic opportunity had been missed.
Después de cuatro días, aún esta esperanza se había perdido.	After four days, even this hope was gone.
Camello del Profeta se había perdido en las calles de Medina.	Prophet's camel was lost on the streets of Medina.
Todo pequeño pensamiento y sentimiento estaba allí, nada se había perdido.	Every single thought and feeling was there, nothing was missing.
Todo se había perdido, desaparecido, como si nunca hubiese existido.	Everything was gone, lost, as if it never existed.
Afortunadamente, parecía que Hekirou aún no se había perdido nada.	Fortunately, it appeared as though Hekirou had not yet missed anything.
Tú dijiste que Savage se había perdido en la historia.	You said Savage had been lost to history.
La fina línea entre fingimiento y verdad se había perdido.	The fine line between pretence and reality was broken.
Se me acercó y me preguntó si se había perdido algo.	She came up and asked me if she'd missed anything.
Todo lo que se había perdido por el pecado, ha sido restaurado.	All that was lost by sin has been restored.
Dijo que se había perdido en el correo.	He said it was lost in the post.
Una parte de mi vida se había perdido en forma irrecuperable.	A part of my life was hopelessly lost.