pegar

Y si se había pegado, Traería algún daño permanente.	And if you had stuck, He would bring some permanent damage.
Un agente de mal le hará desear que se había pegado con la línea de compra.	A bad agent will make you wish you had stuck with online sourcing.
La señora se había pegado un tiro contra su propio corazón y estaba bañada en sangre.	The young lady was bathed in blood. She had shot her own heart.
¡Después de un rato un poco de oro se había pegado en los pelos pero la arena no era!	After a while some gold had stuck on the hairs but the sand was not!
Poco después la policía de nuestro distrito nos llamó comunicándonos que el dentista se había pegado un tiro.	Soon afterwards the police called and told us that the dentist had shot himself.
Según dice la policía de Wilmington, Delaware, alguien llamó al 911 el 23 de septiembre para reportar que Jeremy McDole se había pegado un tiro.	According to Wilmington, Delaware police, someone called 911 on September 23 to report that Jeremy McDole shot himself.
Para ese entonces, el duende del Abasto ya se había pegado a la ventana de la calle San Luis y se mostraba inquieto pero feliz.	By then the elf of The Abasto had his ear close to the window of San Luis Street and seemed to be uneasy but happy.
Se refería a Victor White III; el médico forense había determinado que ese hombre de 22 años de edad se había pegado un tiro en el pecho, aunque estaba con las manos esposadas en el asiento de atrás del patrullero.	He was referring to Victor White III—the coroner had ruled that this 22-year-old had shot himself in the chest while handcuffed in the back of a police squad car.