hacer

El Succah ya se había hecho de una manera no-kosher.	The Succah was already made in a non-kosher way.
La violación de los estatutos partidarios ya se había hecho regla.	Violations of the party statutes had already become the rule.
El último examen de estas prestaciones se había hecho en el año 2000.	The last review of these allowances took place in 2000.
En ningún reino se había hecho nada igual.	There was not the like made in any kingdom.
Me preguntaba qué se había hecho de él.	I was wondering what became of him.
Gabriel quería saber cómo Alicia se había hecho tan rica.	Gabriel wanted to know how Alicia had become so rich.
En 1999, se había hecho una declaración falsa a la policía.	In 1999, she had made a false statement to police.
Que se había hecho el primer descubrimiento de tales.	That it had been made the first discovery of such.
Celebró muchas oficinas simultáneamente, lo que nunca se había hecho antes.	Held many offices simultaneously, which had never been done before.
Hicimos algo que nunca se había hecho en 2.000 años.	We did something that has never been done in 2,000 years.
La denuncia se había hecho casi tres años antes.	The complaint had been submitted almost three years earlier.
Averiguaste que se había hecho la vasectomía hace tres meses.	Found out that he had a vasectomy three months ago.
Porque Adán se había hecho un pecador, solamente podía engendrar pecadores.	Because Adam had become a sinner, he could only beget sinners.
Tradición de formación que se había hecho y tomó el último lugar.	Tradition of training had been done and took the last place.
Él se había hecho un ídolo por su dinero.	He had made an idol out of his money.
Nadie se había hecho esta pregunta antes en su comunidad.	No one had asked this question in his community before.
Supe en ese momento que mi sueño se había hecho añicos.	I knew in that moment my dream had been shattered.
No me importaba lo que se había hecho en el pasado.	I didn't care what had been done in the past.
Lot se había hecho rico mientras vivía con su tío Abraham.	Lot had become rich while living with his uncle Abraham.
Convencionalmente, puertas de garaje siempre se había hecho fuera de la madera.	Conventionally, garage doors had always been made out of wood.