estrellar

El auto recién se había estrellado.	The car had just crashed.
Esa mañana, los estadounidenses se despertaron con las noticias de que un avión se había estrellado contra la Torre Norte del World Trade Center.	On that morning, Americans woke to news of a plane crashing into the North Tower of the World Trade Center.
El coche se había estrellado en un árbol.	The car had crashed into a tree.
Solo que no, porque el helicóptero que teníamos reservado se había estrellado.	Except they're not, because the helicopter booked for us had crashed.
Otra nave se había estrellado en 1.946, pero fue destruida más allá de utilidad.	Another ship had crashed in 1946, but it was destroyed beyond usability.
Cuando llegué allí, ya se había estrellado.	By the time I got there, it had already crashed.
La computadora se había estrellado y él tenía que lidiar con este problema.	The computer had crashed and he was having to deal with this problem himself.
Informacion: Locke soñó con una avioneta que se había estrellado.	Information: Locke dreamed about a falling plane.
Salvo que no lo fueron, porque el helicóptero que reservamos se había estrellado.	Except they're not, because the helicopter booked for us had crashed.
Dijo que se había estrellado con su coche.	Said he'd crashed his car.
Su mejor amigo se había estrellado.	His best friend was gone.
Jin le visitó, queriendo saber si un avión se había estrellado en la Isla.	He was visited by Jin, who wanted to know if a plane had crashed on the Island.
Después de esa reunión, el número de matrícula de la aeronave AN-26 que se había estrellado fue retirado.	Subsequent to that meeting, the registration number of the crashed AN-26 was removed.
No, no se había estrellado.	There was no accident.
Los vientos eran tan intensos que un árbol se había estrellado contra su techo, lanzando fragmentos de vidrios.	The winds were so fierce that a tree had crashed through her roof, sending shards of glass flying.
¿Por qué se pretendió que se había estrellado contra el Pentágono, cuando éste fue alcanzado por un misil?	Why did they say that it had crashed against the Pentagon when it was actually reached by a missile?
Cincuenta y dos minutos después de la desaparición, el tráfico de radio civil indicó que un avión civil se había estrellado en esa zona.	Fifty-two minutes after the disappearance, civilian radio traffic indicated that a civilian aircraft had gone down in that area.
En un día o dos, apareció en la portada del periódico la imagen de un avión que se había estrellado.	Within a day or two, a picture appeared on the front page of the newspaper of a plane that had gone down.
En esa última parada antes de la jornada de descanso encontramos te Pavey [Él también en un MC], Él se había estrellado muy duro.	On that last stop before the rest day we found You Pavey [He also on a MC], He had crashed very hard.
La información indicaba que el helicóptero se había estrellado contra el techo de un edificio residencial en la calle Topjolar antes de aterrizar y romperse.	The information stated that the helicopter had crashed into the roof of a residential building in Topjolar Street before landing and breaking.