divertir

El palacio de Saint-Germain-en-Laye también poseía una gruta con un juego hidráulico y la corte se había divertido a menudo en él.	The palace of Saint-Germain-en-Laye also possessed a grotto with a water attraction and the court had often gone their for amusement.
Desde que Sofia Coppola consiguió que el rey Luis XV pareciese un bobo en María Antonieta, ningún director se había divertido tanto con un jefe de Estado de la realeza.	Not since Sofia Coppola made King Louis XV look like a nincompoop in Marie Antoinette has a director poked so much fun at a royal head of state.
El encuentro con Giorgio fue un verdadero cambio en el destino musical de Stefano; de hecho, hasta aquel momento se habìa divertido cantando solo con los amigos, pero a partir de aquí se abren las posibilidades de formar un verdadero grupo musical.	The meeting with Giorgio has been a real turning in the musical destiny of Stefano; in fact, until that moment he only enjoyed singing with friends but it was the time to create a real musical group.
Incluso Ted dijo que nunca se había divertido tanto.	Even Ted said he never had so much fun.
David le preguntó a Victoria si se había divertido en la fiesta.	David asked Victoria if she had enjoyed herself at the party.
De lo que se había divertido pintando soldaditos de juguete con usted.	How much fun he had painting the toy soldiers with you.
Que se había divertido en el trabajo de playa de primera, entonces se puede formar después en el curso para convertirse en instructor de pleno derecho de agua instructor de deportes.	Who had fun at the beach first job, can then be formed later in the instructor course to become full-fledged water sports instructor.
La madre-a-ser se había divertido con esos, también.	The mother-to-be had fun with those, also.