contener

Los titanes vieron que se había contenido la amenaza y comenzaron a trabajar.	The Titans saw that the threat was contained and set to work.
Le había parecido inocuo en aquel momento, y Soetsu se había contenido de entretenerse en ello para no despertar sospechas innecesarias.	It had seemed innocuous at the time, and Soetsu had refrained from dwelling on it so as to not arouse unnecessary suspicion.
Poco después se percató de que Sorin se había contenido: la había atacado físicamente, cuando podría haberla fulminado con un pensamiento.	She realized, not much later, that he'd been holding back, attacking her physically when he could have snuffed her with a thought.
Los comentaristas establecidos que se habían estado engañando, creyendo que el auge del fascismo se había contenido con la victoria de Emmanuel Macron en las últimas elecciones presidenciales de Francia, quedaron anonadados.	Mainstream commentators who'd been deluding themselves that the upsurge of fascism had been stemmed by the victory of Emmanuel Macron in France's recent presidential election were shocked.
El hijo de Vegeta estaba realmente sorprendido por la enorme energía que esta versión alternativa de su padre estaba emitiendo, y recién ahora se dio cuenta de cuánto se había contenido su propio padre en su batalla anterior.	Vegeta's son was truly amazed at the enormous energy this alternate version of his father was putting out—and only now did he realize just how much his own dad had been holding back in their previous battle.