contactar

to contact

Popularity

1,000+ learners.

Dijo que se había contactado con un tal Adam Steiffel.	He said that he had made a connection with someone called Adam Steiffel.
A julio de 2003 se había contactado a más de 30 países, que solicitaron diversos niveles de asistencia.	By July 2003, over 30 countries had been contacted, and different levels of assistance were requested.
El Comité Internacional de la Cruz Roja indicó que se había contactado con guerrilleros izquierdistas en Colombia, quienes señalaron su intención de liberar al ex soldado estadounidense.	The International Committee of the Red Cross said it has made contact with leftist guerrillas in Colombia who said they wanted to release a captured former U.S. Soldier.
Esto le da el peso y el impulso a la labor de la Alianza, y hasta se inicia conversaciones con gobiernos que no se había contactado antes de 2009.	This gives weight and momentum to the work of the Alliance, and at the very least starts conversations with governments that might not have existed before 2009.
A pesar de que la empresa presentaba una situación que, en opinión del Sr. Vercesi, no era sostenible, los accionistas de Donaldson con los que se había contactado consideraban que sería inaceptable una oferta por debajo del valor contable.	Even though the company was in what Mr. Vercesi considered was an unsustainable situation, the owners of Donaldson with whom he had been in contact considered unacceptable any offer below book value.
Se había contactado con los líderes del grupo de Al-Hakim, y convocó a la gente en secreto a deificarlo hasta que se convirtió en uno de sus líderes principales.	He had contacted the leaders of the secret call of al-Haakim's party, and he called for his deification in secret until he became one of their main leaders.