Possible Results:
había congratulado
Past perfectyoconjugation ofcongratular.
había congratulado
Past perfectél/ella/ustedconjugation ofcongratular.

congratular

Se había congratulado de los avances hacia la elaboración de informes refundidos y más focalizados y había solicitado al Secretario General información acerca del cumplimiento de los límites en cuanto a número de páginas fijados a los documentos no procedentes de la Secretaría.
It had welcomed the move towards consolidated and more focused reports, and had requested information from the Secretary-General on page-limit compliance for documents not originating within the Secretariat.
Se había congratulado de los progresos alcanzados en cuanto a la integración de la tecnología de la información en los sistemas de gestión y tratamiento de documentos e instó a que se adoptasen medidas semejantes en todas las ciudades en que hay una sede, especialmente en Nairobi.
It had welcomed the progress made in integrating information technology into management and document-processing systems, and urged that such actions should be taken for all duty stations, especially Nairobi.
Word of the Day
ink