colgar

Cuatro días antes él se había colgado en su cabaña de caza.	Four days before he had hanged himself in his woodshed.
6 meses más tarde, encontraron a Evans en su habitación, se había colgado.	Six months later, Evans was found in his room. He'd topped himself.
Me dijeron que se había colgado.	I was told that he'd hanged himself.
Se había subido allí con una soga y se había colgado de una de las ramas más altas.	He had climbed up there with a rope and had hanged himself from one of the highest branches.
La primera avalancha, justo después de anunciar que se había colgado la foto en la web, saturó la página y se pudo arreglar rápidamente.	The initial rush, right after the announcement that the photo had been posted, crashed the site, which was quickly restored.
Dieron orden de seguir el curso del barco de cuya catapulta se había colgado el jefe de ingenieros de la Marina Mercante.	A ship was ordered to continue on its way, despite the fact that the president of merchant fleet engineers was hanging on to its ramp.
Se había colgado una bandera de un lado de la calle al otro.	A banner had been strung across the street.