borrar

A la mañana siguiente, se había borrado Y desaparecido del mapa.	Next morning, he had erased himself and dropped off the grid.
Se os acusó porque no se había borrado de todos los textos lo suficientemente rápido.	You were charged because it wasn't erased from all texts quickly enough.
El esmalte blanco de la carátula se había borrado por el roce de su dedo pulgar.	The white enamel of the face had been rubbed away by his thumb.
El recuerdo que tenían quienes habían presenciado el último se había borrado un poco con el tiempo.	For those who could remember the last one, the memory had grown dim with time.
En este caso, el correo electrónico supuestamente se había borrado, pero AOL lo recuperó para la policía.	In this case, some of the e-mail records had supposedly been deleted, however AOL recovered the records for the police.
Pero ¿qué pasa si usted no se dio cuenta de que su archivo se había borrado hasta un poco más tarde y usted no sabe por dónde empezar.	But what if you didn't realize your file was gone until somewhat later and you don't know where to start.
Después del formateo, me di cuenta de que había archivos vitales en la partición formateada y que la estructura de la carpeta de la unidad se había borrado después del formato.	After formatting, I realized that there were vital files on formatted partition and folder structure of drive has been erased after format.
Además, Kerry y Edwards siempre han tenido una relación distante, aunque los asistentes de Kerry dijeron que cualquier frialdad entre ellos se había borrado con el paso del tiempo.	In addition, Mr. Kerry and Mr. Edwards have always had a slightly stand-off relationship, though Mr. Kerry's aides said that any coolness between them had lifted with the passage of time.
Su influencia fue extraordinn, puesto que llegaron, no solamente a predicar un cristianismo cuyo recuerdo siempre no se había borrado cinco ciento años más tarde, pero aún a transformar las costumbres de los indios.	Their influence was extraordinnaire, since they arrived, not only to preach a Christianity whose memory had still not been erased five hundred years later, but still to transform manners of the Indians.
Su influencia fue extraordinaria, puesto que llegaron, no solamente a predicar un cristianismo cuyo recuerdo siempre no se había borrado cinco ciento años más tarde, pero aún a transformar las costumbres de los indios.	Their influence was extraordinary, since they arrived, not only to preach a Christianity whose memory had still not been erased five hundred years later, but still to transform manners of the Indians.
En el año de 1779 a los Tarmeños se les ocurre cultivar los fértiles terrenos de Chanchamayo y con éste motivo se construye una trocha para el acceso, pues el antiguo se había borrado por la vegetación y causas naturales.	In the year of 1779 to come up with Tarmeños cultivate the fertile land of Chanchamayo and why it builds a trail for access, as the former had been erased by vegetation and natural causes.
La dedicación en la fachada del templo se había borrado con el tiempo.	The dedication on the front of the temple had faded over time.