animar

Por eso nunca se había animado a acercarse a mi padre.	That was why he had always avoided approaching my father.
El apóstol mayor Wilhelm Leber, que antes y después del concierto cogió el micrófono, se mostró muy alegre sobre como se había animado el ambiente para el domingo de Pentecostés.	Chief Apostle Wilhelm Leber, who stepped to the microphone before and after the concert, expressed his delight at the fiery preparation for Pentecost Sunday.
Así pues, con la familia más abierta, por la tarde fuimos a hacer otra vuelta por la ciudad y a intentar encontrar unos tejidos para el vestido de Alexandra y otro para Maria, que también se había animado con la idea de confeccionarse un vestido.	So, with the family more open, we went in the afternoon for another round through the city and to try to find some fabrics for the dress of Alexandra and another for Maria, which had also decided with the idea about a dress.
Se había animado a responder, pero honestamente no podía recordar que es lo que el Shogun le requería.	It had amused him to respond, but he honestly could not recall what the Shogun had asked him.
Se había animado a los disc jockeys a obtener un carnet de DJ, siguiendo un curso en el que se les concienciaba de los peligros asociados al ruido excesivo.	Disc jockeys were encouraged to qualify for a license by taking classes to make them aware of the dangers associated with excessive noise.