Possible Results:
había acompañado
había acompañado
El comprobante de pago, que cerraba el circuito de la tramitación del despacho de aduana de la mercancía, no se había acompañado. | The payment voucher, which represented the last step in the customs clearance process, had not been provided either. |
Señaló que la forma normativa se había acompañado de elementos de flexibilidad y que deliberadamente había dejado abiertas varias cuestiones para que la Comisión se formase una opinión colectiva al respecto. | He noted that the normative form had been accompanied by elements of open-mindedness and that he had deliberately left open several issues for the formation of collective opinion within the Commission. |
En su país, este proceso se había acompañado de medidas para promover ciertas estructuras de comercialización (competencia en el mercado minorista); además destacó que era necesario un proceso de transición porque el sector energético era sumamente estratégico. | The latter process in his country was accompanied by measures to foster marketing structures (retail competition), and he emphasized the need for a transition process because the energy sector was so strategic. |
Cabría decir que el esfuerzo que se ha hecho por definir el enfoque de la ayuda dirigida a los países menos adelantados no se había acompañado de otro similar orientado a dar respuesta a las necesidades específicas de los países de renta media. | The efforts made to define an approach for aid to the least developed countries had not been accompanied by similar efforts to respond to the specific needs of the middle-income countries. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
