se ha vuelto insoportable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo ha pasado dos semanas, y él se ha vuelto insoportable .	It has only been two weeks, and he has become unbearable.
Para las masas el capitalismo se ha vuelto insoportable.	For the masses capitalism has become intolerable.
Toda esta situación se ha vuelto insoportable.	This whole situation has become unbearable.
Dice: este viuda es muy molesta, me inoportuna, se ha vuelto insoportable (vv.	He says: this widow is troublesome; she pesters me and becomes unbearable (vv.
¿El pecado se ha vuelto insoportable para ti?	Has sin become unendurable to you?
Además de todo esto, el olor en todo el laboratorio se ha vuelto insoportable.	On top of all of this, the smell throughout the lab has become unbearable.
Esto se ha vuelto insoportable.	This has become unbearable.
En esa región neurálgica, en la que se unen líneas divisorias, el statu quo se ha vuelto insoportable.	In this highly sensitive region where divides meet, the status quo has become unbearable.
Su vida se ha vuelto insoportable por culpa de las autoridades tunecinas, que ponen trabas a su labor a favor de los derechos humanos.	Her life has been made unbearable by the activities of the Tunisian authorities, who oppose her human rights work.
Es la culminación de una oleada ascendente de combatividad obrera en un país donde la vida se ha vuelto insoportable para los trabajadores corrientes.	This is the culmination of a rising tide of working class militancy in the country, where life has become unbearable for ordinary workers.
Si el desprecio hacia el tabaco se ha vuelto insoportable, las siguientes alternativas a base de hierbas (pasiflora y damiana) son una elección fantástica para fumar un porro.	If disdain for tobacco has become too much to bear, the following herbal alternatives—passionflower and damiana—make a fantastic choice in your joints.
Cada vez más, los defensores y defensoras de derechos humanos y, en especial, aquellos que defienden el territorio y el ambiente, son objeto de medidas represivas y la presión sobre la tierra se ha vuelto insoportable.	Human rights defenders, and in particular environmental and land defenders, are increasingly the target of repressive measures; the pressure on land has become unbearable.
El Presidente Abbas también ha hecho un llamado a la comunidad internacional y al Cuarteto para que intervengan de inmediato y pongan fin al serio agravamiento de la situación sobre el terreno, que se ha vuelto insoportable y sumamente peligrosa.	President Abbas has also appealed to the international community and the Quartet to intervene immediately and put an end to the grave escalation on the ground as the situation has become unbearable and critically dangerous.
Ya sea que los llamen refugiados o inmigrantes, estos viajeros llevan consigo un mensaje: el mundo se ha vuelto insoportable.	Whether they are called refugees or immigrants, these travellers are bearing a message: the world has become unbearable.
Se ha vuelto insoportable para mí.	It has become unbearable for me.
Se ha vuelto insoportable el olor de la carne que rápidamente chamusca sus heridas.	Above its wounds, the stench of rapidly scorching meat has become unbearable.
Se ha vuelto insoportable.	He has become intolerable.