recomendar

Hasta el momento no se ha recomendado necesariamente la aplicación de una serie de estas lecciones y mucho menos se han aplicado.	So far, a number of these lessons have not been necessarily recommended for implementation, let alone implemented.
Por tanto, se ha recomendado que las autoridades escandinavas vuelvan a emitir el certificado de aeronavegabilidad de la aeronave, una vez que se hayan realizado las medidas correctoras necesarias, por supuesto	The Scandinavian authorities were therefore recommended to restore the aircraft's certificate of airworthiness, once the necessary corrective measures had been taken, of course.
Mantenga su peso en el rango que se ha recomendado.	Keep your weight in the range that has been recommended.
Por eso se ha recomendado el acercamiento negativo para capturarlo.	So the negative approach has been recommended for capturing Him.
Por ese motivo, no se ha recomendado la estrategia II.	As a result, strategy II had not been recommended.
La vacunación contra el VPH se ha recomendado desde 2011 para los hombres.	HPV vaccination has been recommended for males since 2011.
La posición media de piernas cruzadas se ha recomendado para bhikkhùnis y mujeres laicas.	The half cross-legged position has been recommended for bhikkhunis and laywomen.
Por supuesto, todo ello se ha recomendado.	Of course, all of that has been recommended.
La terapia hormonal se ha recomendado para todos los pacientes con cánceres que expresan receptores.	Hormonal therapy has been recommended in all patients with receptor-positive cancers.
También se ha recomendado y utilizado el yoga para una gran variedad de afecciones médicas.	Yoga has also been recommended and used for a variety of medical conditions.
También se ha recomendado el proceso de sulfuro de plomo para eliminar el mercurio.	Lead sulfide process has also been recommended for removal of mercury.
La vacunación contra el VPH se ha recomendado para hombres de 9 a 26 años desde 2009.	HPV vaccination has been recommended for males ages 9–26 since 2009.
Finalmente, este método se ha recomendado como ruta para analizar muestras de los geles bidimensionales.	Finally, this method has been recommended as a route for analyzing samples from two dimensional gels.
También se ha recomendado para los nódulos linfáticos agrandados, amigdalitis, hepatitis, y mordeduras de serpiente.	It has also been recommended for enlarged lymph nodes, tonsillitis, hepatitis, and snake bites.
Los documentos recientemente publicados deben ser examinados en el informe adicional que antes se ha recomendado.	The recently published documents should be considered in the additional report recommended above.
Desde tiempos inmemoriales, la comida vegetariana se ha recomendado como un complemento de la práctica espiritual.	Since time immemorial, vegetarian food has been advocated as being complementary to spiritual practice.
Crazybulk se ha recomendado a nosotros como uno de los mejores esteroides legales disponibles en todo el mundo.	Crazybulk has been recommended to us as one of the best legal steroids available worldwide.
En adultos se ha recomendado en algunos casos más reticentes la aplicación de rayos ultravioleta.	In adults, it has been recommended the application of ultraviolet rays for more reluctant cases,.
En muchos casos lo que se ha recomendado ya se ha acordado y se está aplicando.	In many cases, what has been recommended has already been agreed and is being implemented.
Introducción Desde tiempos inmemoriales, la comida vegetariana se ha recomendado como un complemento de la práctica espiritual.	Introduction Since time immemorial, vegetarian food has been advocated as being complementary to spiritual practice.