reír

Porque no ha hecho nada incorrecto y porque el público se ha reído.	Because he made no mistakes and because the audience laughed.
La gente me ha señalado y se ha reído de mí toda la mañana.	People have been pointing and laughing at me all morning.
La gente te ha señalado y se ha reído de ti toda tu vida.	People have been pointing and laughing at you your whole life.
La gente de ha señalado y se ha reído de ti toda tu vida.	People have been pointing and laughing at you your whole life.
El banco se ha reído en mi cara.	And the bank laughed at me.
El último ése se ha reído conmigo.	That last one laughed at me.
Relájate, todo el mundo se ha reído.	Oh, relax, everybody laughed.
Ella también se ha reído de mi y me ha dicho que volviera al trabajo.	She also laughed at me. She told me to go back to work.
Mi madre nunca se ha reído.	My mother has never laughed.
No se ha reído en días, y ahora estaba histérica.	She hasn't laughed in days, now she's hysterical.
Alguien se ha reído de eso de la forma equivocada.	Somebody over there laughed at that the wrong way.
No se ha reído de mí, como habría hecho la mayoría.	You didn't laugh at me, like most would've done.
Alguien se ha reído de eso de la forma equivocada.	Somebody over there laughed at that the wrong way.
Cinco segundos y aún no se ha reído nadie.	Five seconds and we still haven't got a laugh.
¿Por qué usted se ha reído si no ha oído?	Why did you laugh at what you did not hear?
Tenía razón, el farmaceútico se ha reído de mí.	The pharmacist was right. He just laughed at me.
Ya se ha reído bastante, no tiente su suerte.	You've had your laugh, now don't press your luck.
¿Entonces por qué, si puedo preguntarle, usted se ha reído?	Then why, may I ask, did you laugh?
Y se lo dije a Ray, pero se ha reído.	And then he called the EMT's over, and they just laughed.
O el hecho de que se ha reído de mí la universidad entera.	Or the fact I got laughed at by the entire college.