organizar

¿Cómo se ha organizado la expedición?	How was the expedition organized?
La campaña publicitaria se ha organizado bien, y el producto ha recibido mucha atención.	The advertising campaign was well organized, and the product has received a lot of attention.
El material aquí incluido se ha organizado en dos partes.	The material included here has been organized into two parts.
En la oficina se ha organizado una especie de carrera.	In the office has organized a kind of race.
También se ha organizado formación para instructores culturales e intérpretes.	Training has also been arranged for cultural instructors and interpreters.
España se ha organizado mucho mejor con sus coordinadores de trasplantes.	Spain has organised this much better with its transplant coordinators.
La discusión se ha organizado sobre una serie de preguntas y respuestas.	The discussion was organized into series of questions and answers.
Este número especial se ha organizado en tres grandes secciones.	This special journal issue has been organized into three main sections.
Este Ride aún no se ha organizado, pero necesita apoyo, organización.	This Ride has yet to be organized, but needs support, organization.
Comprueba si se ha organizado alguna consulta nacional en tu país.	Check if there is a national consultation organised in your country.
Desde entonces, en nueve ocasiones se ha organizado un acontecimiento de esta naturaleza.	Since then, in nine occasions one has organized an event of this nature.
Para celebrarlo se ha organizado una fiesta ambientada en los años veinte.	To celebrate it, we have organized a party set in the twenties.
El libro se ha organizado en cuatro capítulos.	This book is organized into four chapters.
Una verdadera cacería humana se ha organizado en contra de él.	A veritable manhunt has been mounted against him.
El proyecto de investigación se ha organizado en diferentes etapas de trabajo.	The research project is organised through different work phases.
En Newcastle se ha organizado una sesión de debate.	In Newcastle one such debate has been organised.
De diversas maneras la vida se ha organizado para ser recordada.	In diverse ways, life has organized itself so as to be remembered.
La reunión, se ha organizado en Berlín el 5 y 6 de noviembre.	The meeting took place in Berlin on 5th and 6th November.
Este verano se ha organizado en Austria, en el mes de julio.	This summer it was held in Austria in July.
Me estaba dando cuenta de cómo todo esto se ha organizado.	I was just realizing how this all is put together.