ordenar

Y ahora cada fila se ha ordenado alfabéticamente e individualmente.	And now each row has been sorted alphabetically and individually.
La lista se ha ordenado por puntuación de mejor a peor.	The list has been sorted by score from best to worst.
No lo sabemos, pero se ha ordenado una autopsia.	We don't know, but an autopsy has been ordered.
La inundación de la estación aún no se ha ordenado.	Flood at the station's still not getting sorted.
Cerrado: se ha ordenado suficientes productos.	Closed: Has been ordered enough products.
También se ha ordenado a los trabajadores no contactar a organizaciones externas.	Workers were also instructed not to contact outside organisations.
documentos que demuestren que se ha ordenado al beneficiario que reembolse la ayuda.	Documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
En este esquema se ha ordenado por importancia económica.	They have been ordered by economic importance.
Aprendan a volar hacia lo que se ha ordenado.	Learn to fly toward the ordained.
No me digas que se ha ordenado.	Don't tell me he's been ordained.
Ahora la columna seleccionada se ha ordenado y las filas intactas se conservan.	Now the selected column has been sorted and the intact rows are still kept.
Sabiamente se ha ordenado la bienaventuranza de aquel que sacrifica su alma por su vecino.	Wisely is ordained the bliss of him who sacrifices his soul for his neighbor.
Dado que legalmente él no pertenece aquí, se ha ordenado permanecer con su prisionero.	Since he legally doesn't belong in here, you've been ordered to stay with your prisoner.
La correspondencia se ha ordenado cronológicamente.	The correspondence is arranged chronologically.
Así es, según se ha ordenado desde arriba.	Yes, as ordained from above.
No se ha enseñado abstracción; tampoco se ha ordenado un mero deambular de los pensamientos.	No abstraction is taught; no mere wandering of thoughts ordained.
Puede encontrar que la primera fila que seleccionó se ha ordenado de menor a mayor.	You can find the first row you selected has been sorted from smallest to largest.
Alguien sin denominación, obviamente, pero, ya sabes, solo alguien que al menos se ha ordenado.	Someone nondenominational, obviously, but, you know, just someone who's at least been ordained.
Uno debe entender plenamente la grandeza de la hora; y para esto se ha ordenado solemnidad.	One must fully realize the greatness of the hour; and for this solemnity is ordained.
Nuestro equipo está comprometido para hacer esa hamburguesa en la manera exacta en que se ha ordenado.	Our team is committed to make that burger in the exact way that has been ordered.