motivar

Como el resto de vosotros, se ha motivado por mis elogios mezquinos.	Like the rest of you, she was motivated by my stingy praise.
No conozco el método, tampoco conozco cómo se ha motivado a los universitarios de las universidades estatales para participar como alfabetizadores.	I don't know the method or how the students from the state universities have been motivated to participate in it.
Si no hay resultados evidentes de las acciones que se ha motivado a las personas a realizar, ellos pueden fácilmente pensar que aquellas acciones son innecesarias.	If there is no apparent result from the actions that people are asked to take, they can easily feel those actions are unnecessary.
La ranura tema no ha cambiado de manera drástica a partir de la original que salió de años, pero se ha motivado a tener mucho más ganadores en una base regular.	The slot theme has not changed to drastically from the original one that came out years ago but it has been motivated to have a lot more winners on a regular basis.
Se ha motivado para que distintos grupos se acerquen a solicitar apoyo en el manejo forestal.	We have encouraged different groups to approach us for support in forestry management.
Se ha motivado y estimulado la creación de mayor cantidad de asociaciones juveniles por parte de organismos gubernamentales, no gubernamentales, clubes cívicos, organismos internacionales y otras formas de organización de la sociedad civil.	There has been an upsurge in the number of youth associations sponsored by government organizations, NGOs, civic clubs, international organizations and other civil society organizations.