meter

Sí, supongo que Vivian se ha metido en su cabeza.	Yeah. I guess Vivian got in his head.
Personalmente creo que ya se ha metido alguien allí.	I personally suspect that somebody has already gotten in there.
Parece que el personaje se ha metido dentro de tu cabeza.	Hmm, sounds like that character got inside your head.
Claude nunca se ha metido en problemas antes.	Claude's never been in trouble before.
Liam no se ha metido en ningún problema.	Liam hasn't gotten into any trouble.
Bueno, nadie se ha metido con nosotras.	Well, no one arrrrrgued with us.
Sí, y esta vez, nadie se ha metido en problemas.	Yeah, and this time, no one got into any trouble.
Creo que se ha metido en una especie de secta.	I think he's mixed up in some kind of cult.
¿Alguna vez se ha metido en problemas con alcohol o drogas?	Has she ever gotten in trouble with drinking or drugs?
Porque la oscuridad se ha metido en mi alma.	Because the dark has gotten into my soul.
¿En qué clase de problema se ha metido esta vez?	What kind of trouble has he gotten himself into this time?
Ahora el meditador se ha metido en un problema potencialmente grave.	Now the meditator has gotten himself into potentially serious trouble.
Tony se ha metido él solito en el centro de la acción.	Tony has put himself at the center of the action.
Parece que alguien se ha metido en un pequeño lío.	Looks like someone got themselves in a little jam.
Lola se ha metido en el WC para tener algo de intimidad.	Lola is into the WC to have something of privacy.
Parece que nuestro chico se ha metido en problemas otra vez.	Looks like our boy's gotten in trouble yet again.
Una chica del colegio se ha metido en su casa.	A child from the school is in your house.
Así que se ha metido en la limusina sin maquillarse.	So she got in her limousine without doing makeup.
Nuestro amigo Buckley se ha metido en problemas, ¿no?	Our friend Buckley run into a little trouble, did he?
¿Qué te hace pensar que se ha metido en problemas?	What makes you think he'd get in trouble?