lograr

Sin embargo, no se ha logrado sin un precio.	However, it did not come without a price.
Con la fuerza jamás se ha logrado resolver ninguna crisis.	No crisis has ever been resolved successfully by force.
Y están extremadamente orgullosos de lo que se ha logrado.	And they are extremely proud of what has been achieved.
Y todo esto se ha logrado por sus personalidades individuales.	And all this has been accomplished by your individual selves.
¿Qué se ha logrado después de dos años de trabajo?	What has been achieved after two years of work?
Esta institucionalidad de la Revolución todavía no se ha logrado.	The institutionality of the Revolution has still not been achieved.
Mucho se ha logrado en la esfera del desarme.	Much has been achieved in the field of disarmament.
Gaia está muy satisfecha de lo que se ha logrado.	Gaia is very pleased with what has been accomplished.
Sin embargo, nunca hablamos algo que no se ha logrado.	However, we never talk about something that has not been accomplished.
El objetivo de alcanzar el consenso no se ha logrado.	The goal of reaching consensus has not been achieved.
Y en pocos años no se ha logrado el objetivo.	And in a few years the goal has not been achieved.
Detengámonos un momento a examinar lo que se ha logrado.	Let us take a moment to review what has been achieved.
Desafortunadamente, en Kosovo y Metohija no se ha logrado la seguridad.	Regrettably, security has not been achieved in Kosovo and Metohija.
Lo que se ha logrado hasta ahora es muy alentador.	What we have achieved so far is very encouraging.
Y parece que el objetivo se ha logrado en su totalidad.	And it seems that the objective has been achieved in full.
Cuando esto se ha logrado, la incubación de la desaparición termina.	When this is done, the incubation of the disappearance terminates.
Esto se ha logrado en una proporción notable y creciente.	This has been successful to a remarkable and growing degree.
Esta institucionalidad de la Revolución todavía no se ha logrado.	This institutionalization of the revolution has not yet been achieved.
Pero celebremos lo que se ha logrado hasta ahora.	But let us celebrate what has been achieved so far.
Esto se ha logrado con la tuba que marcha Gear4music.	This has been accomplished with the Gear4music marching tuba.