librar

Y no se ha librado de nosotros todavía.	And he ain't finished with us yet.
Ahora que por fin se ha librado de él, ¿la quieres casar conmigo?	Now she's finally free of him and you give her to me?
No se ha librado.	He didn't save himself.
Hoy tiene en el Congreso a Cerezo, gracias a cuya elección se ha librado de su extinción como partido político.	Now they have Cerezo in Congress, whose election prevented their extinction as a political party.
Además ha golpeado un bloque de hormigón en el interior de una curva cerrada en la penúltima especial, pero se ha librado de sufrir daños.	He swiped a concrete block on the inside of a tight bend in the penultimate stage but escaped serious damage.
El maestro del Rallye Monte Carlo, Sébastien Ogier, se ha librado de un inusual segundo error para mantenerse en el objetivo de lograr su quinta victoria consecutiva al término de la jornada de hoy.	Rallye Monte-Carlo master Sébastien Ogier escaped an uncharacteristic second error to remain on target for a fifth consecutive win on Friday night.
El sector empresarial no se ha librado de la crisis, ya que sus márgenes de ganancia se han visto reducidos por la caída de los precios internacionales de los productos de exportación agropecuarios.	The business sector has not escaped the crisis either, since its profit margins have also dropped due to falling international prices on agricultural exports.
Ni el más mínimo detalle se ha librado por Gibson.	Not even the tiniest detail has been spared by Gibson.
El mundo no se ha librado del flagelo del terrorismo.	The world has not been spared from the scourge of terrorism.
Parece que se ha librado de la ejecución, por ahora.	Looks like you have your stay of execution for now.
Usted es una chica encantadora y por fin se ha librado de Albert.	You're a lovely girl and finally got rid of Albert.
La SEC no se ha librado de críticas.	The SEC has not been spared from criticism.
Zambia no se ha librado del azote de la piratería y la falsificación.	Zambia has not been spared the scourge of piracy and counterfeit.
¿Es por esto que se ha librado de Jake?	Is that why she got rid of Jake?
Esta guerra ya se ha librado por varias décadas.	This war has gone on now for several decades.
Es experiencial y en sus técnicas nada se ha librado al azar.	It is extraordinary and in its techniques nothing has been spared at random.
Esa es una batalla que se ha librado todos los días durante décadas.	That is a battle that has been waged every day for decades.
Nuestro propio país no se ha librado.	Our own country has not been spared.
Solo el presupuesto militar se ha librado del rigor.	Only the military budget has been spared.
Eh, señora, ¿no ve de la que se ha librado?	Hey, lady, don't you realize what you just got out of?