interferir

Hay tanta sustancia como había nunca, pero su libre flujo se ha interferido con egoísmo directo.	There is as much substance as there ever was, but its free flow has been interfered with through selfishness.
Señor Presidente, tengo la impresión de que con la intervención del Sr. Comisario se ha interferido el tema, porque ahora nos hemos encontrado ante un doble reto.	Mr President, having listened to the Commissioner's speech I am of the opinion that the issue was displaced, since we were faced with a double challenge.
Comprender la modalidad y funcionamiento de estos ataques puede ayudarte a detectar intentos de phishing, así como también proporcionarte cierta información sobre cómo debes actuar si tu sitio web se ha interferido para alojar una trampa de phishing.	Understanding what these attacks look like and how they work can help you spot phishing attempts, as well as give you some information about what to do if your website has been compromised to host a phishing trap.
Creo que aquí se ha interferido realmente de un modo muy dudoso en un acuerdo logrado entre la Comisión y el Parlamento y además precisamente por una institución que ha sido criticada con toda razón por reunirse tras puertas cerradas.	I think that this really amounted to a very dubious form of interference in an agreement between the Commission and the Parliament, and, at that, by an institution that has quite rightly attracted criticism itself for meeting behind closed doors.