imponer

El poder adquisitivo de las personas se ha impuesto.	People's purchasing power has won the day.
Esta forma de capitalismo que se ha impuesto en países como el nuestro, evidentemente necesita a las personas.	The type of capitalism that came to dominate in countries such as ours, clearly needs people.
Al preguntarle por qué Brightcove se ha impuesto como plataforma de vídeo favorita de HCSS, Moss respondió sencillamente: integración.	When asked why Brightcove prevailed as HCSS's video platform of choice, Moss answered simply: integration.
Libre al fin de problemas con los neumáticos, el francés se ha impuesto sobre su rival Marc Coma.	For once free of tire trouble, the Frenchman beat off his rival Marc Coma.
Al final el yoga se ha impuesto y estoy feliz.	At the end the yoga is has tax and I'm happy.
Una apatía se ha impuesto sobre los corazones de muchos.	An apathy had set in to the hearts of many.
Con respecto a Taiwán, no se ha impuesto ninguna medida provisional.	With regard to Taiwan, no provisional measures were imposed.
En los últimos años se ha impuesto como un importante desafío mundial.	It has in recent years emerged as an important global challenge.
El mundo exterior se ha impuesto en nuestra región de manera dramática.	The outside world has imposed itself on our region in dramatic fashion.
El Tribunal se ha impuesto una norma de desempeño muy elevada.	The Tribunal has set for itself a very high standard of performance.
La mente es inteligencia, pero la memoria se ha impuesto sobre la mente.	Mind is intelligence, but memory has imposed itself on mind.
Los sellados compuestos se ha impuesto en muchas aplicaciones de instalaciones sanitarias.	Compound seals have imposed themselves on many applications in sanitary facilities.
Una vez más el Parlamento se ha impuesto frente al Consejo.	Parliament has asserted itself against the Council once again.
El requisito se ha impuesto a la reclamación más bien que al reclamante.	The requirement has been imposed on the claim rather than the claimant.
Esta es una situación concreta en la que se ha impuesto el egoísmo.	This is a concrete situation where selfishness has already won.
En el curso de esta historia se ha impuesto la personalidad patriarcal del hombre.	In the course of this story has been imposed patriarchal man's personality.
Finalmente, en quads, se ha impuesto el español Carlos Avendaño (Suzuki).	Finally, in the quad category, Spaniard Carlos Avendano (Suzuki) was victorious.
La UE se ha impuesto en cuestiones agrícolas.	The EU had its way in agricultural issues.
Además, el proyecto se ha impuesto un doble objetivo: asistencial y socio-cultural.	Furthermore, the purpose of the project is twofold: charitable and socio-cultural.
Finalmente, en quads, se ha impuesto el español Carlos Avendaño (Suzuki).	In the quad category, Spaniard Carlos Avendano (Suzuki) wins.