impregnar

A la masa que se ha impregnado debe exactamente así como cubrir la bolita y dejar para 3-5 días, mientras el casco no seque.	It is necessary to cover with the become impregnated weight in the same way a ball and to leave for 3-5 days until a helmet dries.
Él es tan lindo, sonriente y encantador, una vez que se ha impregnado de amor y compasión.	He's so cute, smiling and charming, that it has once imbued with love and compassion.
El aceite que obtengamos tendrá todas las propiedades de los componentes aromáticos de los que se ha impregnado.	The oil we will obtain will have all the properties of the aromatic components from which it will be be impregnated.
Dejar el cuerpo de gallina se ha impregnado por algún tiempo que ella como es posible mejor de las especias.	By the way for more crisp it is possible to cover chicken with mayonnaise.
Sahaja Yoga solo funciona en colectividad, y solo aquel que se ha impregnado de su Espíritu es un verdadero sahaja yogui.	Sahaja Yoga only works in collectivity. And the one who has developed this permeating spirit, is a real Sahaja Yogi.
El tango está indisolublemente asociado con Argentina. Sin embargo, este país ha recibido la influencia de numerosas culturas de las que se ha impregnado.	Tango is inextricably linked to Argentina, yet in its influences binds that country to the many cultures that have touched and shaped it.
Al paso de los siglos la humanidad se ha impregnado de la idea de que el monoteísmo es irreconciliable e incompatible con el politeísmo, como si esto fuera un axioma.	Over the centuries the idea that monotheism and polytheism are irreconcilable and incompatible has become impressed on humanity as a kind of axiom.
Mas la humanidad se ha impregnado tanto por lo transitorio que ha olvidado aquello que es Eterno; mientras que, ha sido demostrado que la forma cambia, desaparece y es reemplazada por lo nuevo.	But humanity has been so imbued with respect for the transitory that it has forgotten about the Eternal. Whereas, it is demonstrable that form changes, disappears, and is replaced by the new.
Una vez la panceta se ha impregnado (lacado) del Guarapo, se sirve y se decora con los brotes de berros, el tomillo y el orégano, las flores de pensamiento y la sal de escamas para el contraste de dulce-salado.	Once the bacon has been impregnated with the Guarapo, it is served and decorated with the watercress, thyme and oregan shoots, the edible flowers and the fish scale salt to create the sweet and sour contrast.
Se ha impregnado la tela del vidrio de la fibra con una agua activ prior de la resina a empaquetamiento.	The fiberglass cloth has been impregnated with a water activated resin prior to packaging.