implantar
Ella es todas las vacunas, y por supuesto, ya se ha implantado un microchip y desparasitados regularmente con nosotros. | She is fully vaccinated, and of course already been microchipped and wormed regularly with us. |
El ejemplo de Alcobendas Uno de los municipios colaboradores en los que ya se ha implantado el nuevo contenedor es Alcobendas. | The example of Alcobendas One of the partners municipalities that already implemented the new container is Alcobendas. |
Desde entonces, el formato del aprendizaje por problemas se ha extendido a facultades de todo el mundo y se ha implantado en los campos de la ingeniería y el diseño. | Since then, the PBL format has spread to other schools worldwide and expanded to the fields of engineering and design. |
Asimismo, se ha implantado una nueva estructura organizativa: se crea un área de medios gráficos (prensa y revistas) y otro de medios audiovisuales (radio, televisión e internet). | A new organisational structure was also implemented: two departments were created, for print media (newspapers and magazines) and audiovisual media (radio, television and internet). |
Estos pacientes presentan una tasa de supervivencia a 5 años significativamente inferior a la de los pacientes a los que se ha implantado un marcapasos para un bloqueo AV de segundo grado68, 77. | Patients have a significantly lower 5-year survival rate than patients who had a pacemaker implanted for second-degree AV block.68, 77. |
El sistema CERBER que se ha implantado en el sector bancario permite a la COBAC verificar el cumplimiento de sus recomendaciones en materia de congelación de cuentas. | The CERBER system, implemented in the banking system, allows COBAC to verify that its recommendations in respect of the freezing of accounts are being complied with effectively. |
Esta reforma ya se ha implantado en toda la isla. | This reform has already been implemented all across the island. |
El turismo activo se ha implantado fuertemente en la Costa del Sol. | Active tourism has been implemented strongly on the Costa del Sol. |
La hemipelvis artificial metálica se ha implantado en el lado derecho. | The metal, artificial hemipelvis has been implanted on the right side. |
Además, este sistema funciona a la perfección donde se ha implantado. | Moreover, this system functions excellently where it has been introduced. |
Este sistema se ha implantado ya en todo el país. | Such a system has now been put in place nationwide. |
La libre circulación de capitales y mercancías se ha implantado con relativo éxito. | The free movement of capital and goods has been implemented relatively successfully. |
Desaparecen por sí mismos cuando el tejido elevado se ha implantado. | They disappear when the lifted tissue has grown into place. |
El Cristianismo se ha implantado en él de forma rápida, profunda, sólida. | Christianity has set deep, strong and fast growing roots there. |
Aún no se ha implantado el suministro de suplementos de cinc para los niños. | Zinc supplementation for children has not yet been introduced. |
Afortunadamente, el control integrado de la cadena alimenticia ya se ha implantado en muchos países. | Fortunately, integral chain control (ICC) is already well-known in many countries. |
Ya se ha implantado a cabalidad la infraestructura de ejecución (coordinadores regionales y facilitadores nacionales). | The implementation infrastructure (regional coordinators and national facilitators) has been put fully in place. |
¡La oscuridad se ha implantado en muchos hogares! | The darkness has set into many homes. |
Al mismo tiempo, se ha implantado un marco jurídico sólido para garantizar los servicios universales. | At the same time a sound legal framework has been put in place to guarantee universal services. |
En caso afirmativo, descríbanse los elementos que conforman el programa y cómo se ha implantado | If YES, describe the elements of the programme and how it has been put in place |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.