examinar

La ansiedad se ha examinado a fondo dentro de los 60 años anteriores.	Anxiety has actually been thoroughly studied within the previous 60 years.
El estrés en realidad se ha examinado ampliamente en los 60 años anteriores.	Stress has actually been extensively researched within the previous 60 years.
El estrés y la ansiedad se ha examinado ampliamente en los últimos 60 años.	Tension has actually been completely examined within the past 60 years.
Planeta Casino no se ha examinado aún, ser el primero.	Planet Casino has not been reviewed yet, be the first.
Luna Juegos no se ha examinado todavía, ser el primero.	Moon Games has not been reviewed yet, be the first.
Casino Extra no se ha examinado aún, será la primera.	Casino Extra has not been reviewed yet, be the first.
Esta cuestión ya se ha examinado en varios documentos.	This issue has already been discussed in several papers.
La ansiedad se ha examinado ampliamente en los 60 años anteriores.	Anxiety has been extensively examined within the previous 60 years.
Primer ranuras no se ha examinado todavía, ser el primero.	Prime Slots has not been reviewed yet, be the first.
No obstante, se ha examinado una variedad de abordajes de tratamiento.[4]	Nevertheless, a variety of treatment approaches have been reviewed.[4]
Este tema se ha examinado a fondo a nivel internacional.	This subject has been deeply analysed at the international level.
Este tema no se ha examinado desde el trigésimo séptimo período de sesiones.	This item has not been considered since the thirty-seventh session.
También se ha examinado el entorno mundial propicio para el desarrollo.	The global enabling environment for development has also been reviewed.
Ya se ha examinado el contenido básico de tales reglas.	The basic content of these mandatory rules has already been discussed.
Señor McMillan-Scott, este asunto se ha examinado en la comisión competente.	Mr McMillan-Scott, this matter has been dealt with by the committee responsible.
En esta ocasión se ha examinado a todos los animales.	At this time those animals have all been tested.
En los capítulos anteriores se ha examinado el contenido de esa correspondencia.	The content of such correspondence has been examined in the preceding chapters.
Este sistema se ha examinado ampliamente en anteriores informes de la UNCTAD.	This has been extensively discussed in earlier UNCTAD reports.
Cada caso se ha examinado y se examina con detenimiento.	Every single case was and is considered with accuracy.
La notificación de 2 de diciembre de 1996 se ha examinado supra.	The notification of 2 December 1996 is discussed above.