equilibrar

Popularity

1,000+ learners.

En muchos casos, el peso del cargamento no se ha equilibrado correctamente.	In many cases, the weight of the cargo has not been correctly balanced.
Y con la elección de François Hollande, la relación entre Francia y Alemania se ha equilibrado más.	And with the election of François Hollande, the relationship between France and Germany has become more balanced.
El Terrtemoto resonador se ha equilibrado para hacer más cantidades de daño intencionado con el uso.	Banshee's Sound Quake has been balanced to do more intended damage amounts on use.
Durante eones de tiempo el péndulo ha oscilado cada vez más hacia la tierra de sombras de la dualidad, pero siempre se ha equilibrado con la misma cantidad de sustancia de Luz Divina.	Over the aeons of time the pendulum has swung further and further into the shadow land of duality, but it has always been balanced with the same amount of Divine Light substance.
La producción agrícola se ha equilibrado no solo debe atender a las cantidades producidas, sino también, y principalmente, a la calidad de la producción, de modo que ayude al desarrollo saludable de la población.	Balanced agricultural production has to be attentive not only to the quantities produced, but also, and primarily, to the quality of the output, so that it assists in the healthy development of the population.
Se ha equilibrado el panorama de riesgos y el riesgo de vernos aún más inmersos en una espiral descendente se ha reducido.	The risk scenario is more balanced and the risk of being drawn deeper into a downward spiral has reduced.