entregar

Si un mensaje no se ha entregado después de 30 días, lo borramos.	If a message is still undelivered after 30 days, we delete it.
Ha venido y se ha entregado él mismo.	He just walked up and turned himself in.
No se ha entregado ninguna explicación para este cambio, simplemente hay un cambio de política.	There is no explanation given, just the change in policy.
No se ha entregado por nada.	Her legs weren't uncrossed for nothing.
El bien no se ha entregado/el servicio no se ha prestado en absoluto al consumidor.	The good was not delivered/the service was not provided at all to the consumer.
El Estado Parte estima que el autor se ha entregado una vez más a acusaciones difamatorias del poder judicial tunecino.	The State party considered that the complainant was again indulging in slanderous allegations against the Tunisian judiciary.
El hombre se ha entregado a los placeres de la carne.	Man has given himself to pleasures of the flesh.
Mi esposa se ha entregado a otro hombre.	My wife has given herself to another man.
Mi esposa se ha entregado a otro hombre.	My wife has given herself to another man.
Él se ha entregado por amor a cada uno de vosotros.	He gave Himself with love for each one of you.
Recibido por Gmail: el mensaje se ha entregado a su destinatario.	Received by Gmail - The message has been delivered to the recipient.
Nosotros vemos un mundo que se ha entregado a envilecimiento.	We look upon a world that has given itself over to debasement.
El hombre se ha entregado a toda clase de abominaciones y pecado.	Man has given himself up to all manner of abominations and sin.
La vida anterior queda atrás y ahora se ha entregado totalmente.	The old life is left behind and is completely surrendered.
El hombre se ha entregado a toda clase de placeres de la carne.	Man has given himself to all pleasures of the flesh.
Mi esposa se ha entregado a otro hombre.	My wife has given herself to another man. Hey.
Es un delito menor, abandonando la escena, y ahora se ha entregado.	It's a misdemeanor, leaving the scene, and now he's turned himself in.
Es un documento oficial que también se ha entregado a la defensa.	It is an official document which has been submitted to the defence also.
Él se ha entregado por vosotros y os ama.	He delivered himself for you and He loves you.
El hombre se ha entregado a sí mismo a toda clase de abominaciones.	Man has given himself over to all manner of abominations.