elaborar

Popularity

5,500+ learners.

La nueva edición se ha elaborado con el máximo cuidado.	The new edition has been compiled with the utmost care.
El presente informe se ha elaborado atendiendo a esa petición.	The present report was prepared in response to that request.
Este sitio web se ha elaborado con el mayor cuidado posible.	This website has been compiled with the greatest possible care.
El SIIG se ha elaborado de conformidad con ese mandato.	IMIS has been developed in line with that mandate.
El presente informe se ha elaborado en respuesta a esa petición.	The present report has been prepared in response to that request.
El presente informe se ha elaborado atendiendo a esa petición.	The present report has been prepared in response to that request.
La presente nota se ha elaborado en respuesta a esa petición.	The present note has been prepared in response to that request.
El presente informe se ha elaborado en respuesta a esa petición.	The present report has been produced in response to that request.
El presente informe se ha elaborado en respuesta a esa solicitud.	The present report has been produced in response to that request.
El presente informe se ha elaborado en respuesta a dicha petición.	The present report has been prepared in response to that request.
El presente informe se ha elaborado atendiendo a esa petición.	The present report has been prepared in accordance with that request.
El programa provisional se ha elaborado en consulta con la Mesa.	The provisional agenda has been drafted in consultation with the Bureau.
El presente informe se ha elaborado de conformidad con esa resolución.	The present report is submitted in accordance with that resolution.
El presente informe se ha elaborado en cumplimiento de dicha resolución.	This report has been prepared in pursuance of that resolution.
El presente informe se ha elaborado en virtud de esas peticiones.	The present report was prepared in response to those requests.
El presente informe se ha elaborado con arreglo a esa solicitud.	The present report was prepared pursuant to that request.
DEEP MATTER se ha elaborado en colaboración con Torsten Fassbender.	DEEP MATTER was created in collaboration with Torsten Fassbender.
El presente informe se ha elaborado en cumplimiento de la decisión 2007/4.	The present report has been prepared in response to decision 2007/4.
Este compromiso se ha elaborado aún más en la legislación nacional.	This commitment has been further developed in national legislation.
El informe se ha elaborado en dos partes.	The report has been compiled in two parts.