deteriorar

La situación en Sri Lanka también se ha deteriorado.	The situation in Sri Lanka had also deteriorated.
En la Ribera Occidental la situación también se ha deteriorado considerablemente.	The situation in the West Bank has also deteriorated substantially.
La situación de Francia también se ha deteriorado, en particular en el Mediterráneo.	France's position has also deteriorated, particularly in the Mediterranean.
Desde entonces su estado de salud se ha deteriorado gravemente.	His health is since then seriously impaired.
La situación financiera del CCI no se ha deteriorado con respecto al bienio anterior.	The financial position of ITC has not deteriorated from that in the previous biennium.
Nuestro país se ha deteriorado en los últimos diez años.	Our country has deteriorated in the last ten years.
La situación se ha deteriorado en los últimos diez años.	This situation has deteriorated in the past ten years.
La actual situación humanitaria en los campos no se ha deteriorado.	The current humanitarian situation in the camps has not deteriorated.
Su estado de salud se ha deteriorado notablemente en los últimos meses.	His state of health has deteriorated markedly in recent months.
La situación en Darfur se ha deteriorado este año.	The situation in Darfur has deteriorated this year.
La situación se ha deteriorado rápidamente en la última semana.	The situation has deteriorated rapidly in the past week.
El mapa se ha deteriorado y no permite ver su contenido.	The map has deteriorated and not allow to view its contents.
Después de una mejora en 2003, la situación se ha deteriorado drásticamente.	After an improvement in 2003, the situation has sharply deteriorated.
Desde entonces, nuestra condición espiritual se ha deteriorado severamente.	Since then, our spiritual condition has deteriorated severely.
¿Cómo podemos juzgar si el té que almacenamos se ha deteriorado?	How canwe judge whether the tea we store has deteriorated?
Mientras tanto, la situación con los terroristas se ha deteriorado.	Meanwhile the situation with terrorists has been deteriorated.
Su salud se ha deteriorado, consecuencia de la detención.	His health has deteriorated as a result of his detention.
La actividad crediticia se ha deteriorado en la última década.	The lending activity has reportedly deteriorated over the past decade.
En lugar de mejorar, la situación se ha deteriorado.	Instead of improving, the situation has deteriorated further.
Además, en el último año la producción de Venezuela se ha deteriorado.	In addition, in the last year Venezuela's production has deteriorated.