desconectar

La puerta no se ha desconectado.	The wormhole did not disconnect.
Comprobar que se ha desconectado la conexión eléctrica del camping.	Check that has disconnected the electrical connection of the campsite.
Traté de llamarte, pero el número que me dieron se ha desconectado.	I tried to call you, but the number you gave me was disconnected.
El objetivo iSCSI se ha desconectado.	The iSCSI target has been disconnected.
Pero la línea se ha desconectado.	But the line was disconnected.
La energía se ha desconectado y están atrapados.	Main power is offline and you're trapped.
Después cuerpo de Sandra cesárea se ha desconectado de dispositivos y parientes zurdos para el entierro.	After cesarean Sandra's body was disconnected from devices and handed relatives for burial.
El teléfono se ha desconectado.	The phone got disconnected.
La Wi-Fi se ha desconectado al sumergir la cámara con conexión Wi-Fi bajo el agua.	Wi-Fi was disconnected when I put the camera with Wi-Fi connection under water.
Isaac132 se ha desconectado.	Isaac132 has disconnected.
Opera Unite se ha desconectado.	Opera Unite has therefore been disconnected.
En este caso, se espera un mensaje que muestre que se ha desconectado del Dock.	In this case, a message showing that you have disconnected from the dock is expected.
Mucha de la humanidad se ha desconectado de su forma debido al dolor que existe.	Much of humanity has disconnected from their form due to the pain that humanity exists in.
Dice que su mujer no está bien, que se ha desconectado o algo.	You're telling me your wife's not well, that she?s logged herself off, or whatever.
El televisor se ha desconectado de la red eléctrica y es preciso introducir el código PIN.	The TV has been disconnected from the mains supply and you must enter the pin code.
Cuando aparezca el mensaje confirmando que el iPhone se ha desconectado correctamente, puedes desconectarlo de la computadora.	Once the iPhone has successfully ejected, you can disconnect it from the computer.
Una vez que el usuario se ha desconectado, la propiedad de los dispositivos vuelve a root.	Once the user has logged out, ownership of the devices reverts back to the root user.
Cuando aparezca el mensaje confirmando que se ha desconectado con éxito, podrás desconectar el dispositivo de la computadora.	Once the iPod has successfully ejected, you can disconnect it from the computer.
Como consecuencia de ello, los suscriptores anteriores a los que se ha desconectado siguen esperando que los vuelvan a conectar.	As a consequence, previous subscribers who have been disconnected are still awaiting reconnection.
Pero gradualmente, la mente desaparece por períodos cada vez más largos; notamos que nuestra mente se ha desconectado.	But gradually, the mind disappears for longer and longer periods; we become aware that our mind has shut down.