dañar

Asegurarse de que la cubierta no se ha dañado.	Ensure the thermal cover is not damaged.
Su piel no se ha dañado.	His skin's not broken.
Esto resulta útil si su archivo metadata.db se ha dañado.	This is useful if your metadata.db file has been corrupted.
Esto sucede porque el revestimiento de su esófago se ha dañado.	This happens because the lining of your esophagus has been damaged.
La válvula cardíaca se ha dañado por una infección (endocarditis).	Your heart valve has been damaged by infection (endocarditis).
A veces, usted encontrará la mercancía se ha dañado que.	Sometimes, you will find merchandise that has been damaged.
Un archivo relacionado con la instalación de Rhino se ha dañado.	A file related to the installation of Rhino has become corrupted.
Si se ha dañado o borrado el número de serie.	If the serial number has been damaged or removed.
Problema Un archivo relacionado con la instalación de Rhino se ha dañado.	Problem A file related to the installation of Rhino has become corrupted.
Nuestro encuentro con el rey se ha dañado.	Our meeting with the king has been corrupted.
Si el intestino se ha dañado, se eliminará la sección lesionada.	If the intestine has been damaged, the injured section will be removed.
¿Qué hago si mi casco se ha dañado?	What if my helmet has been damaged?
¿Qué debo hacer si el producto se ha dañado durante el traslado?	What shall I do if the product was damaged in transit?
El certificado del servidor de licencias se ha dañado.	The license server certificate has become corrupted.
Está frio, así que tal vez aún no se ha dañado.	It's cool, so maybe it hasn't spoiled yet.
La WIP de Rhino para Mac se ha dañado durante la descarga.	The Rhino for Mac download has been corrupted during the download.
Ahora levanten la mano si su computadora se ha dañado alguna vez.	Alright, now raise your hand if your computer has ever crashed.
Elimina todos los recursos relacionados con una imagen montada que se ha dañado.	Deletes all of the resources associated with a mounted image that has been corrupted.
Compruebe el archivo /proc/mdstat para averiguar si se ha dañado una partición RAID.	Check the file /proc/mdstat to find out whether a RAID partition has been damaged.
Ahora levanten la mano si su computadora se ha dañado alguna vez.	Alright, now raise your handif your computer has ever crashed.