cultivar

Aronia era bien conocida por los nativos y los primeros colonos, pero no se ha cultivado comercialmente en los EE. UU. Desde el cambio de siglo.	Aronia was well known to natives and early settlers but has not been commercially cultivated in the U.S. since the turn of the century.
Cuando se ha cultivado la energía psíquica, su acción es indestructible.	When psychic energy has been cultivated, its action is indestructible.
En los EE.UU. se ha cultivado algodón GM tolerante al glifosato desde 1997.	GM glyphosate tolerant cotton has been grown in the US since 1997.
La Super Silver Haze se ha cultivado y apreciado durante más de dos décadas.	Super Silver Haze has been grown and appreciated for over two decades.
Esta filosofía, dijo, se ha cultivado a través de la historia de su empresa.	This philosophy, he said, has been carried through his company's history.
El girasol se ha cultivado por primera vez alrededor del año 1000 aC.	The sunflower has been cultivated for the first time around the year 1000 BC.
La medida de la verdad que se ha cultivado en el corazón será revelada.	The measure of truth that they have cultivated in their heart will be revealed.
El pomelo se ha cultivado en Europa durante mucho tiempo solo como planta ornamental.	Grapefruit has been grown in Europe for a long time only as an ornamental plant.
El lino se ha cultivado desde la antigüedad para la extracción de las fibras y aceite.	Flax has been cultivated since ancient times for the extraction of fibers and oil.
Durante años se ha cultivado un clima intelectual en el que la extrema derecha podría prosperar.	For years, an intellectual climate has been cultivated in which the far-right could thrive.
La planta de la semilla de soja se ha cultivado en Asia como alimento desde la antigüedad.	The soybean plant has been grown in Asia for food since ancient times.
Guar (Cyamopsis tetragonolobus) es una planta leguminosa que se ha cultivado tradicionalmente como forraje para ganado vacuno.	Guar is a legume that has been traditionally cultivated as livestock feed.
Mientras Klopp y Guardiola exudan positividad, Mourinho se ha cultivado en un ambiente aparentemente tóxico en Old Trafford.	While Klopp and Guardiola exude positivity, Mourinho has cultivated a seemingly toxic environment at Old Trafford.
Nuestro café se ha cultivado en las colinas de pino recibiendo la esencia de la naturaleza.	The coffee is planted scattered in pine hills, absorbed the essence of nature.
El arroz se ha cultivado desde hace 10.000 años, y alimenta a la mitad de la humanidad.	Rice has been cultivated for 10,000 years, and it now feeds almost half of humanity.
Durante siglos se ha cultivado por su agradable olor y por sus propiedades medicinales.	For centuries it has been cultivated for its pleasant smell as well as for its medicinal properties.
Loto corniculado es una antigua especie de forraje; De hecho, se ha cultivado desde el siglo XVIII.	Birdsfoot Trefoil is an ancient forage species; in fact it has been cultivated since the 18th century.
La esencia ornamental apreciada de los ambientes húmedos, siempre se ha cultivado ampliamente para la producción de mimbre.	Appreciated ornamental essence of humid environments, it has always been widely cultivated for the production of wicker.
Desde el año 900, el árbol de aguacate se ha cultivado y cultiva en América Central y del Sur.	Since AD 900, the avocado tree has been cultivated and grown in Central and South America.
Idealmente, orgánico significa que el cannabis se ha cultivado en el suelo, sin pesticidas químicos.	Ideally, organic means that the cannabis was grown on soil, and no chemical pesticides have been applied to it.