creer

No se ha creído mi historia ni de lejos.	She clearly doesn't believe my story.
¿Pero qué se ha creído usted?	What do you think you're doing?
Desde mesoestetic siempre se ha apostado por la investigación en el campo de la medicina y siempre se ha creído en la colaboración entre instituciones y empresas privadas para dar respuesta a las necesidades que hay en la sociedad hoy en día.	Mesoestetic has always been committed to research in the field of medicine and has always believed in the collaboration between institutions and private companies to respond to the needs of today's society.
Bien, por favor decirme que nadie se ha creído eso.	Okay, please tell me no one else bought that.
Siempre se ha creído que esto estaba en su mesa, no aquí.	It was always believed this was on your desk, not here.
La policía no se ha creído tu historia, Charles.	The police aren't buying your story, Charles.
Alice se ha creído superior a mí todo el verano, ¿verdad, Alice?	Alice has been superior to me all summer. Haven't you, Alice?
Alice se ha creído superior a mí todo el verano, ¿verdad, Alice?	Alice has been superior to me all summer. Haven't you Alice?
¿Qué se ha creído que es esto... Canciller?	What do you think you are doing, Chancellor?
En nuestra primera cita ¿qué se ha creído?	On our first evening together. What will you think of me?
Nadie se ha creído esas elecciones trucadas.	Nobody has been taken in by these fixed elections.
¿Qué se ha creído que es esto?	What do you think this is here?
En ese aspecto, se ha creído que todos los átomos tienen las mismas caractrísticas.	In this respect, it has been maintained that all atoms are alike.
Nadie se ha creído la historia de la lámpara reventada.	They won't believe that exploded lamp story.
¿Dónde se ha creído que es?	Where does he think he is?
¿Qué se ha creído que soy?	What does he think I am?
No voy a comérmelo ¿Qué se ha creído?	I'm not going to eat it! What do you think? You know what?
No se ha creído que he pasado aquí la noche contigo.	He wouldn't believe that I stayed here.
¿Quién se ha creído que soy?	What does he think I am?
¿Qué se ha creído?	What has been believed?