componer

El calendario se ha compuesto de un total de 50 aulas celebradas entre los meses de mayo, junio y principios de julio.	The schedule comprised a total of 50 conferences held in May, June and early July.
Se le ocurren grandes partes que complementan lo que se ha compuesto.	He comes up with great parts that compliment what has been written.
También se ha compuesto libros separados sobre pesca, avicultura y cría de ganado.	Separate books have also been written on animal husbandry, poultry and fishing.
Al mejor equipo de campaña que se ha compuesto en la historia de la política.	To the best campaign team ever assembled in the history of politics.
En total, el diálogo se ha compuesto de nueve itinerarios y de distintas actividades paralelas.	The dialogue was composed of nine tracks and various parallel activities.
Este año, el jurado se ha compuesto de 70 periodistas del motor de 31 países.	This year, the jury was made up of 70 automotive journalists from 31 countries.
La muestra utilizada se ha compuesto de 164 empresas (extraídas de una población de 640).	The sample was composed by 164 companies (from a total of 640).
Si se ha compuesto una pieza de música más hermosa no la conozco.	If a more beautiful piece of music has ever been composed, I don't know it.
No se ha compuesto.	It hasn't been written yet.
El modelo se ha compuesto de materiales altamente resistentes aptos para el contacto con medios agresivos.	The model is made of highly resistant materials that also withstand aggressive media.
Seah es la primera violinista de Singapur para la que se ha compuesto especialmente un concierto.	Ms Seah is the first Singapore violinist to have a concerto written specially for her.
Los músicos creen que no nos va a alcanzar el tiempo para escuchar toda la música que se ha compuesto.	Musicians think we won't have enough time to listen to all the music they've composed.
Concierto partido en dos, la primera parte se ha compuesto de arias de óperas italianas y la segunda de romanzas de zarzuela.	The first half comprised Italian opera arias and the second zarzuela romanzas.
Muchos adversarios míos han admitido que este último libro se ha compuesto a base de hechos ordenados en forma escolar.	Numerous of my opponents have conceded that the latter book is made up of facts arranged in a scholarly way.
En 2016 el sector turístico de Barcelona se ha compuesto de 27.317 empresas y ha dado trabajo a 296.725 trabajadores (Ayuntamiento de Barcelona).	In 2016, the tourism sector compounded of 27,317 companies and gave employment to 296,725 workers (Barcelona Town Hall).
Durante los próximos días recibirá un proyecto que se ha compuesto como un paso más dentro de mi investigación.	In the next few days you will receive a project that has been put together as a moment in the ongoing investigation.
El encuentro se ha compuesto de tres jornadas de debate con diferentes tipos de espacios como reuniones, conferencias y talleres.	The IV Iberian Meeting involved three days of debate with different types of formats such as meetings, conferences and workshops.
La música se ha compuesto en su mayoría para piano, lo que aporta cierta profundidad adicional sobre el universo del juego.	The music in the game is composed mainly on the piano, adding another layer of depth to the game's world.
Así que el último paso en el análisis dimensional es trabajar en el problema matemático que se ha compuesto, a medida que se van cancelando las unidades.	So the final step in dimensional analysis is to work the math problem you've set up, canceling units along the way.
Las portadas de discos siempre tienen una especie de contenido que se saca de nuestras vidas por el tiempo en el que se ha compuesto el redondo.	The album covers always have some sort of content that is taken from our lives around the time the record is written.