anunciar

Asimismo, se ha anunciado una reunión regional en Bélgica.	A regional meeting was also announced by Belgium.
La hora del evento ya se ha anunciado.	The time of the event was already advertised.
El Resumen se Fue de Vacaciones se ha anunciado recientemente a través del rapero de Instagram.	The Summary Went on Vacation was recently announced via the rapper Instagram.
No hay nueva fecha se ha anunciado en este momento.	No new date has been announced at this time.
Aún no se ha anunciado el nombre de su relevo.	The name of his replacement has not yet been announced.
se ha anunciado (la intención de iniciar) una oferta pública, o	(the intention to launch) a public bid has been announced, or
No se ha anunciado fecha para la primera ronda de negociaciones.	No dates have been announced for the first round of negotiations.
Lo que se ha anunciado al pueblo, no puede ser deshecho.	What was announced to the people, cannot be undone.
El lugar específico para el Encuentro todavía no se ha anunciado.	The specific location for the Encuentro has not yet been announced.
Todavía no se ha anunciado un fallo judicial sobre la masacre.	A verdict has yet to be announced in the massacre.
La fecha de lanzamiento para el proyecto aún no se ha anunciado.	The release date for the project has yet to be announced.
El nombre de la bebé aún no se ha anunciado.	The baby's name is yet to be announced.
Hoy se ha anunciado el elemento 115 para la Tabla Periódica.	Today they announced element 115 for the periodic table.
La fecha de publicación de este parche aún no se ha anunciado.	The publication date for the patch has not yet been announced.
Pero, porque ahora su nombre se ha anunciado y el aplaudir ha comenzado.	But, for now your name has been announced and the clapping has begun.
Aguardo con impaciencia la directiva que se ha anunciado.	The directive has been announced and I eagerly await it.
En 2009, ya se ha anunciado que correrán la misma suerte 225.	In 2009, it has already been announced that 225 will go.
Todo esto se ha anunciado sin negociaciones sociales que sirvan de amortiguamiento.	All this have been announced without social negotiations which serve as a cushion.
En segundo lugar, ya se ha anunciado el resultado.	Secondly, the result has been announced.
Sin embargo, QE3 ya se ha anunciado.	However, QE3 has already been announced.