ahogar

Se ha caído en un canal y se ha ahogado.	He fell in a canal and drowned.
¿Estás seguro que el profesor no se ha ahogado?	Are you sure the Professor hasn't drowned?
Colonia se ha ahogado en sus frascos.	Cologne drowned in its bottles of perfume.
En 1998 tal caso era, alguna persona se ha ahogado.	In 1998 such case was, some persons has sunk.
Me da la impresión de que el carburador se ha ahogado.	I got the impression that the carburetor got clogged.
Hablar es imposible cuando uno se ha ahogado.	Speaking is impossible when you drown yourself totally.
No se ha ahogado nadie nunca durante mi vigilancia.	No one's ever drowned on my watch.
Esto es bueno, Nadie se ha ahogado, aún.	This is good, no one's drowned yet.
Debido a ello, el mercado se ha ahogado y la competencia ha disminuido.	As a result, it has stifled the market and reduced competition.
Mucha gente se ha ahogado aquí.	A lot of the locals have drowned themselves here.
Pero se ha ahogado la iniciativa política de la población.	But the political self-action on the part of the population has been stifled.
¿Y si Elly no se ha ahogado?	What if she really hasn't drowned?
El motor se ha ahogado.	The engine is seized.
¿Usted se ha ahogado alguna vez?	You ever almost drowned yourself?
Pero ser cautelosos que el niño no se haya asustado las aguas o no se ha ahogado.	But be careful that the child was not frightened of water or did not choke.
La limpieza química se refiere al estado en que el tungsteno se ha ahogado o forjado químicamente limpio.	Chemical cleaning refers to the state that the tungsten has been drown or forged by chemically clean.
Se han registrado casos extremos en los que la tripulación se ha ahogado porque estaba encerrada en sus camarotes.	There have been extreme cases where crew have drowned because they have been locked in cabins.
¡No me digas que se ha ahogado!	Don't tell me... she drowned?
Habiendo salido bajo la vela en el temporal, él se ha ahogado en el mar cerca de la orilla italiana.	Leaving under a sail during a storm, it has sunk in the sea near to the Italian coast.
No, solo le llevó meses para el seguimiento de una criatura, y cuando no pierda el tiempo con las flechas, se ha ahogado justo.	No, we just took him months to track a creature, and when he did not waste time with the arrows, has just choked.