acostumbrar

Así conocéis, a que productos se ha acostumbrado su pupilo.	So you learn, your pet got used to what products.
Y se ha acostumbrado el niño un poco a otra relación a él.	And the child got used to other attitude towards himself a little.
¿Ya se ha acostumbrado tu estómago?	Has your stomach adjusted yet?
Y es un problema antiguo y la gente, de cierta manera, se ha acostumbrado a él.	And it's an old problem, and people have sort of gotten used to it.
Y... él se ha acostumbrado a una vida de ocio.	And... he has adjusted to a life of leisure.
El mercado se ha acostumbrado ya a la nueva situación.	The market has already got used to the new situation.
La gente no se ha acostumbrado a definir claramente lo inaceptable.	People have not been accustomed to define clearly the unacceptable.
Algo se ha acostumbrado a la extraña sensación en la puerta.	Something has got used to the strange feeling at the door.
Vernon se ha acostumbrado a ella, eso es todo.	Vernon has got used to her, that's all.
Nunca se ha acostumbrado al mundo en que vivimos.	It's never gotten used to the world we live in.
Corr.: ¿Usted se ha acostumbrado a la cocina rusa?	Corr.: Have you got used to the Russian cuisine?
Ella todavía no se ha acostumbrado a llamarme marido.	She is still not used to calling me husband.
Actúa según los principios a los cuales se ha acostumbrado.	He acts on the principles to which he has accustomed himself.
Porque se ha acostumbrado al estado de audición original.	Because you Have become accustomed to the original hearing status.
Porque se ha acostumbrado al estado de audiencia original.	Because you Have become accustomed to the original hearing status.
La gente se ha acostumbrado demasiado a conseguir cualquier cosa.	People have gotten so used to getting anything they want.
Habsu Boubacar se ha acostumbrado a pasar hambre.	Habsu Boubacar has got used to being hungry.
Mucha gente se ha acostumbrado a sus condiciones.	A lot of people have become content with their conditions.
Ya se ha acostumbrado a que Giulia me esté esperando.	She was used to the idea that Giulia was waiting for me.
Pero ya no impresionan a nadie, todo el mundo se ha acostumbrado.	But they no longer impress, everyone is used to them.