guardar

¿Dónde se guardó eso en la casa de la memoria?	Where was that kept in the house of memories?
No se guardó la promesa de normalización de las relaciones.	The promise of normalisation of relations was not kept.
Finalmente, se guardó un minuto de silencio por la víctimas del terrorismo.	Finally, a minute's silence was observed for the victims of terrorism.
Yo estaba contento al oír que mi firma se guardó.	I was glad to hear my signature did go through.
El profesor se guardó la fórmula para sí mismo.	The professor kept the formula all to himself.
Tiene 18 años, por lo que se guardó en su expediente.	He's 18, so it went on his record.
Lo sentimos, tu dirección de facturación no se guardó adecuadamente, inténtalo de nuevo.	Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
Jones se guardó el cambio y luego miró a su alrededor.	Jones took the change, then looked off, around the station.
...mi tío se guardó algunas metrallas durante la guerra.	My Uncle took some shrapnel in the war.
Claro está, se guardó su opinión para sí misma durante siglos.	She kept that opinion to herself over the centuries, of course.
Daniel se guardó su opinión para sí mismo.	Daniel kept his opinion to himself.
Calentar la salsa que se guardó y servir con las verduras.	Heat reserved sauce and serve with vegetables.
Cada año, se guardó el grano suficiente para el tiempo de la inundación.	Each year, sufficient grain was stored to last through the flood.
Hay algo que debes saber... la foto que tomaste no se guardó correctamente.	There's something you should know the photo you took did not save properly.
En las elecciones siguientes Granelli se guardó muy bien de consultar la opinión del arzobispo.	At later elections Granelli was careful not to consult the archbishop.
Infecta los archivos de iTunes que se guardó recientemente por usted y causan su pérdida.	It infects the iTunes files that was recently saved by you and cause its loss.
Como muchos maestros dejaron aquí una inmensa literatura que, para muchas personas, se guardó minuciosamente.	How many masters left here an immense literature that, for many people, was minutely stored.
Abra el Explorador y busque la carpeta en la que se guardó el documento anteriormente.	Open Explorer and find the folder in which the document was previously stored.
Sonriendo también, el general se guardó la cigarrera en el bolsillo superior del chaleco.	Also smiling, the general put the case away in his topcoat pocket.
La respuesta de la impresora podría haber cambiado desde que se guardó el archivo de mediciones.	The printer's response may have changed since the measurement file was saved.