graduar

Popularity

1,000+ learners.

Está previsto que otros 199 cadetes se gradúen en julio de 2003.	Another 199 cadets are expected to graduate in July 2003.
Se prevé que se gradúen en enero de 2017.	They are expected to graduate in January 2017.
Los niños deben permanecer en la escuela hasta que cumplan 18 años o se gradúen.	Children must remain in school until they turn 18 or graduate.
Nadie espera que se gradúen ni que vayan a la universidad.	No one expects them to graduate, no one expects them to go to college.
Cuando los estudiantes se gradúen, recibirán un título de asociado — y una entrevista en IBM.	When students graduate, they receive an associate's degree - and an interview at IBM.
La escuela, a su vez, puede desarrollar programas para asegurar que los estudiantes de cada grupo se gradúen.	The school, in turn, can develop programs to ensure students from each group graduate.
Cuando los estudiantes crezcan y se gradúen, no les harán ningún descuento.	They will not give discounts to these students once they grow up and graduate.
Acerca de Scholarship America: Scholarship America moviliza apoyo para que los estudiantes ingresen y se gradúen de la universidad.	About Scholarship America: Scholarship America mobilizes support for students getting into and graduating from college.
Algunos estados exigen que los asistentes se gradúen de un programa acreditado y, posiblemente, que aprueben un examen estatal.	Some states require assistants to graduate from an accredited program and pass an exam.
Aquellos que se gradúen serán capaces de adaptarse, moverse y vencer enla compleja dinámica del libre mercado.	Those who graduate will be able to adapt, to navigate and succeed in the complex dynamics of the free market.
Este programa ha hecho posible que más de 300 estudiantes del Valle asistan y se gradúen en la universidad.	This program has made it possible for more than 300 students from the Valley to attend and graduate from college.
Tres se graduaron en julio de 2003, y se prevé que otras 15 se gradúen en julio de 2004.	Three graduated in July 2003 and another 15 were set to graduate in July 2004.
¿Cómo están las instituciones ayudando en Texas para que los estudiantes alcancen éxito en la preparatoria y se gradúen de la universidad?	How are institutions in Texas helping students to succeed in high school and graduate from college?
Bonificación: haz un álbum de recortes de sus obras arte a lo largo de los años y regálaselos cuando se gradúen.	Bonus: Make a scrapbook of their art through the years and give it to them upon graduation.
Por consiguiente, a estos alumnos se les puede exigir más de 44 créditos en total para que se gradúen con respaldo técnico.	Students may therefore be required to earn more than 44 total credits in order to graduate with technical endorsement.
Se espera que todos los estudiantes sean capaces de comunicarse eficazmente en inglés y en español cuando se gradúen de UWC Costa Rica.	All students are expected to be able to communicate effectively in both English and Spanish when graduating from UWC Costa Rica.
Este reino físico llamado Tierra ha sido una poderosa escuela para ustedes y cuando se gradúen aspirarán a muchas y grandes cosas.	This physical realm called Earth has been a mighty school for you, and when you thus graduate, you will aspire to many great things.
Queremos que nuestros alumnos no solo se gradúen con un mejor conocimiento del japonés, sino que también se lleven un montón de buenos recuerdos.	We want our students to not only graduate with a better knowledge of Japan but also leave with fond memories.
Dijo que el instituto tiene problemas para que se gradúen 100 docentes al año; sin embargo, no tienen un empleo garantizado debido a los problemas presupuestarios.	The college struggles to graduate 100 teachers annually, he said; however, they are not guaranteed jobs because of budget issues.
El objetivo compartido es asegurar que todos los estudiantes se gradúen preparados e inspirados para triunfar en la universidad, en las carreras, y en la comunidad.	The shared goal is to ensure that all students graduate prepared and inspired to thrive in college, careers and the community.