grabar

to record

Popularity

11,500+ learners.

¿Eran tus influencias diferentes cuando se grabó el álbum?	Were your influences different back when the album was recorded?
En 2009, se grabó una colección de canciones de esquí y poemas.	In 2009, a collection of ski songs and poems was recorded.
Para satisfacer esa demanda, se grabó su presentación en Oakland, California.	To meet that demand, his presentation in Oakland, California, was recorded.
La audición si, pero la película nunca se grabó.	The audition was, but the movie was never made.
Nunca se grabó y está en su forma original.	It was never recorded in its original form.
Se grabó este vídeo hacia finales del año escolar.	This video was taken late in the school year.
Se grabó el símbolo en el pecho.	He carved the symbol on his chest.
¿Eran tus influencias diferentes cuando se grabó el álbum? En realidad no.	Were your influences different back when the album was recorded?
La película se grabó en Miono, un pueblo cercano a la costa de Tanzanía.	The film was set in Miono, a village near the Tanzanian coast.
Condiciones Especiales: La cinta se grabó rebobinada.	Special Conditions: The tape was played backwards.
La sesión inicial se grabó en cinta.	The initial session was taped.
En la piedra esquinera de la derecha se grabó la fecha de construcción.	The date of construction was carved into the comerstone on the right.
¿A qué hora se grabó el video?	Hey, what time was this video taken?
Este video... se grabó cerca de la hora de la muerte de la abuela.	This video was recorded around the time that Grandmother passed away.
¿O sea que no se grabó esta conversación?	So this conversation was never recorded?
Vamos a necesitar lo que se grabó.	We're gonna need that footage.
La sesión original, de dos horas de duración, se grabo en vivo la semana pasada en el centro cívico de Phoenix.	The original, two-hour session was recorded live the previous evening in downtown Phoenix.
Todo (excepto las voces) se grabo en directo en el estudio, y nos llevó unos dos o tres días.	The whole thing (except for the vocals) was recorded live in the studio, and it took us about two or three effective days.
A favor. Tiene un autor, que indica lugar fecha y hora, tipo de videocamara con el que se grabo, cinta original sin editar.	It has an author, indicating place date and time, type of video camera with which it was recorded, original tape without editing.
Se grabo conjuntamente con la ópera Cavalleria Rusticana de Mascagni.	It was recorded together with the opera Cavalleria Rusticana de Mascagni.