golpear

Supongo que se golpearon en el campo de baseball.	I guess they hit it off at the baseball field.
Ha sido testificado que... no se golpearon el uno al otro al salir del baño.	It's been testified that they didn't bumped into each other as they came out of the restroom.
Entre los que no terminaron la carrera estaban Tom Coronel y el héroe local Mehdi Bennani, que se golpearon en la primera vuelta.	Among those to hit trouble were Tom Coronel and local hero Mehdi Bennani, who clashed on the opening lap.
Pero si se hizo el diagnóstico, cuando las metástasis ya habían penetrado en todos los ganglios linfáticos, se golpearon otros órganos y luego los médicos no dieron mucha esperanza.	But if the diagnosis was made, when the metastases had already penetrated all the lymph nodes, other organs were struck, then the doctors do not give much hope.
Varias de las personas que estaban detenidas junto conmigo se desprendieron del aparejo de colgar y se golpearon contra el piso, produciéndose serias heridas.	A number of people who were detained with me got out of the hanging apparatus, and fell to the floor, resulting in serious injuries.
Nuestras manos se golpearon todo el tiempo.	Our hands get beat up all the time.
Lucharon entre sí y en ocasiones se golpearon.	They fought among themselves and sometimes hit each other.
Es así como incluso los mejores jugadores se golpearon.	This is what makes even the best gamblers lose.
Las dos espadas se golpearon con un brillante ruido seco, y ambos hombres trastabillaron hacia atrás.	The two blades struck with a brilliant clang and both men staggered back.
Entonces, ¿por qué se golpearon?	Then why did you hit each other?
Ellos se golpearon entre sí.	They beat each other up.
La orquesta de Troilo tenía una virtud muy grande: en ella, jamás se golpearon los instrumentos.	The Troilo Orchestra had a great virtue: its players never hit their instruments.
Los blancos se golpearon.	The targets hit each other.
Ha dicho que usted y el sr. Hawke se golpearon uno al otro y que eso formaba parte de sus naturalezas competitivas.	You said you and Mr. Hawke beat each other up and that was just part of your competitive natures.
Se golpearon el uno al otro en la cabeza.	You hit each other on the head.