golpear

to hit

Popularity

10,500+ learners.

Si el tsunami se golpeará sobre el estiaje cerca de la orilla, la altura de esta onda puede alcanzar hasta 25 metros, y las destrucciones, llamadas por ella, pueden ser realmente horrorosas.	If the tsunami hits about shoal near to coast the height of this wave can reach to 25 metres, and the destructions caused by it can be really awful.
De esta forma usted no se golpeará la cabeza accidentalmente.	This way you won't accidentally hit your head.
Este bebé no se golpeará solo.	This baby isn't going to bash itself.
El reloj... se golpeará con él.	The clock, she'll hit her head.
No se golpeará la cabeza con nada.	Nothing to hit your head on.
Al igual que golpearte corriendo en la máquina, tu vida se golpeará también.	On that treadmill that doesn't work properly, you're going to hurt your life!
Pero ellos que no instruido su Amo hace, lo hacen no, se golpeará con pero con pocas rayas.	But they who not knowing their Master's will, do it not, shall be beaten with but few stripes.
Con el paso del tiempo, la Ángel con corazón llena de amor y compasión, se golpeará, sin embargo, contra muchas ventanas, abrirá las puertas secretas del Camino de la Salvación entrando en las oscuridades prohibidas, le explicará al ser humano quien es él.	Over time, the Angel, whose heart is filled with love and mercy, will strike many windows, enter the forbidden darkness, throw open the hidden doors to Salvation, and explain to Humankind who she is.
Se golpeará cada una de las capas externas tratadas de la luna de vidrio, en el centro de la probeta o muestra.	The glass pane shall be struck on each of the outer treated sheets in the centre of the test piece or sample.