golpear

Hombres vestidos de blanco se golpeaban la cabeza con navajas, hasta que no les saliera más sangre, como hacían lo seguidores de Alí.	Men dressed in white struck their heads with knives until their blood ran, as the followers of Ali had done.
Se golpeaban el cuerpo, los torturaban y atormentaban.	They beat their bodies tortured and tormented them.
Se golpeaban el uno al otro, tanto como lo golpeaban a usted.	They beat each other as much as they beat you,
Lo seguía mucha gente del pueblo, incluso mujeres que se golpeaban el pecho, lamentándose por él.	A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.
Otros estaban sentados sobre montones de cenizas y se golpeaban una y otra vez la cabeza contra el suelo.	Others were sitting in heaps of ashes hitting their heads against the ground over and over.
Lo seguía un gran gentío del pueblo, y de mujeres que se golpeaban el pecho y lanzaban lamentos por él.	And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
Para ello se colocaban las castañas cocidas dentro de un saco y se golpeaban contra un tocón de arból para que la corteza fuera desprendiéndose.	To do this, the cooked chestnuts were placed inside a sack and beat against a tree stump so that the bark was detached.
Estábamos sentados en el porche de mi casa, mirando hacia la maleza del pantano situado detrás, las mariposas de la luz se golpeaban contra el mosquitero.	We were sitting on the porch looking out over the marsh grass behind my house, moths tapping against the screen.
En la Edad Media se fabricaron en Europa varios instrumentos de cuerdas que se punteaban o se golpeaban mediante un teclado, siendo el clavicordio y el clave los más populares.	In Europe during the Middle Ages, instruments were developed with a keyboard for plucking or striking the strings, the most popular being the clavichord and the harpsichord.